
Hieronder staat de songtekst van het nummer Om du bara ser mig , artiest - Date met vertaling
Originele tekst met vertaling
Date
Jag önskar du var min
Kommer jag bli din
Undrar om jag orkar
Vänta lite till
När livet känns för kort
När modet vänder bort
Plötsligt e jag ensam
Har ingenting förståt
Men vem är du och vem är jag
Har vi två någon chans
Jag tror att vi kan känna likadant
Om natten kommer du
I drömmen hud mot hud
I samma stund jag vaknar
Är inget som förut
Men vem är du och vem är jag
Har vi två någon chans
Jag tror att vi kan känna likadant
Om du bara ser mig
Allt de jag vill ge dig
Om du ändå var här
Jag visar dig vägen
Till allt som jag är
Jag vill bara vara dig nära.
Dagarna dom går
Vem vet vad jag får
Om du bara kunde
Känna hur jag mår
Men vem är du och vem är jag
Har vi två någon chans
Jag tror att vi kan känna likadant
Om du bara ser mig
Allt de jag vill ge dig
Om du ändå var här
Jag visar dig vägen
Till allt som jag är
Jag vill bara vara dig nära.
Om du blir min en dag
Den dagen lovar jag
Ger dig hela världen
Allt som du vill ha
Om du bara ser mig
Allt de jag vill ge dig
Om du ändå var här
Jag visar dig vägen
Till allt som jag är
Jag vill bara vara dig nära.
(x2)
Jag önskar du var min
Kommer jag bli din
Undrar om jag orkar
Vänta lite till…
Ik wou dat je van mij was
Zal ik de jouwe zijn?
Ik vraag me af of ik het aankan
Wacht nog even langer
Als het leven te kort voelt
Wanneer de mode zich afkeert
Ineens ben ik alleen
Ik begreep er niets van
Maar wie ben jij en wie ben ik
Hebben wij tweeën enige kans
Ik denk dat we hetzelfde kunnen voelen
In de nacht zul je komen
In de droom huid op huid
Het moment dat ik wakker word
Is niets zoals vroeger
Maar wie ben jij en wie ben ik
Hebben wij tweeën enige kans
Ik denk dat we hetzelfde kunnen voelen
Als je me maar ziet
Alles wat ik je wil geven
Als je hier toch was
Ik zal je de weg wijzen
Aan alles wat ik ben
Ik wil gewoon dicht bij je zijn.
De dagen gaan voorbij
Wie weet wat ik krijg
Als je dat maar kon
Voel hoe ik me voel
Maar wie ben jij en wie ben ik
Hebben wij tweeën enige kans
Ik denk dat we hetzelfde kunnen voelen
Als je me maar ziet
Alles wat ik je wil geven
Als je hier toch was
Ik zal je de weg wijzen
Aan alles wat ik ben
Ik wil gewoon dicht bij je zijn.
Als je op een dag de mijne zult zijn
Die dag beloof ik
Geef je de hele wereld
Alles wat je wilt
Als je me maar ziet
Alles wat ik je wil geven
Als je hier toch was
Ik zal je de weg wijzen
Aan alles wat ik ben
Ik wil gewoon dicht bij je zijn.
(x2)
Ik wou dat je van mij was
Zal ik de jouwe zijn?
Ik vraag me af of ik het aankan
Nog even wachten…
Date • 2000
Date • 2000
Date • 2003
Date • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt