
Hieronder staat de songtekst van het nummer BABABA BA? , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabado na, maglaro tayo!
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
Sumabay ka rin sa pagsipol ko
Minsang malumbay ang munting tahanan
Paumanhin man kung ika’y nasaktan
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-
Naglalaro lang tayo
Nandito!
Nandito!
Nandito lang naman ako
Pikit-mata at ayaw kang makita!
Takbo ng oras ko ay paurong
'Di ba’t nakakatindig balahibo?
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
Sayo~
Kailan ka mumulat sa 'king panaginip?
Lalo lang akong naiinip
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-
Naglalaro lang tayo
Nandito!
Nandito!
Nandito lang naman ako
Pikit-mata at ayaw kang makita!
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
Sayo~
Sabado na, maglaro tayo
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
Het is zaterdag, laten we spelen!
Jij bent een van de engelen die plotseling verdwenen is
Volg ook mijn fluitje
Er was eens een sombere woning
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan
Blijf op de hoogte van je verdriet
Zoals mijn dood-
We zijn gewoon aan het spelen
Nandito!
Nandito!
ik ben gewoon hier
Blinddoek en wil je niet zien!
Mijn tijd loopt achteruit
Valt een veer niet op?
Geschud door de zondige schaduw;
Ik wacht nog steeds-
Sayo ~
Wanneer word je wakker uit mijn droom?
Ik word alleen maar ongeduldiger
Blijf op de hoogte van je verdriet
Zoals mijn dood-
We zijn gewoon aan het spelen
Nandito!
Nandito!
ik ben gewoon hier
Blinddoek en wil je niet zien!
Geschud door de zondige schaduw;
Ik wacht nog steeds-
Sayo ~
Het is zaterdag, laten we spelen
Jij bent een van de engelen die plotseling verdwenen is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt