
Hieronder staat de songtekst van het nummer Свадьба , artiest - Даша Астафьева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Даша Астафьева
Куплет 1:
Мы проснемся на закате, лишь я и ты.
После сумасшедшей свадьбы твоей сестры.
И забыть уже не сможем, ни ты, ни я.
Как бежал мороз по коже в ночь июля.
И то, что было вчера стоит дороже, чем Лексус.
Я кажется полюбила песни Григория Лепса.
Припев:
Я танцевала, мама кричала.
Горько падала и вставала у барной стойки.
Я колдовала, мама кричала мимо.
Падала, приставала к тебе любимый.
Куплет 2:
Так умеем веселится, лишь ты и я.
Что не смог ты не влюбиться сразу в меня.
Три часа кусал губами, как сладкий торт.
Подошел и вдруг сказал мне: «Вот он я, вот!».
И то, что было вчера, вряд ли закончится завтра.
Я все решила сама, у этой драмы есть автор.
Припев: х2
Я танцевала, мама кричала.
Горько падала и вставала у барной стойки.
Я колдовала, мама кричала мимо.
Падала, приставала к тебе любимый.
Vers 1:
We worden wakker bij zonsondergang, alleen ik en jij.
Na de gekke bruiloft van je zus.
En we zullen het niet kunnen vergeten, jij noch ik.
Hoe de vorst op een julinacht over de huid liep.
En wat gisteren was, kost meer dan een Lexus.
Ik schijn verliefd te zijn geworden op de liedjes van Grigory Leps.
Refrein:
Ik danste, mijn moeder schreeuwde.
Bitter viel en stond op aan de bar.
Ik toverde, mijn moeder schreeuwde voorbij.
Ik viel, vast aan jou, geliefde.
vers 2:
Dus we weten hoe we plezier moeten hebben, alleen jij en ik.
Dat je het niet kon helpen om meteen verliefd op me te worden.
Drie uur lang beet hij op zijn lippen als een zoete cake.
Hij kwam naar me toe en zei plotseling tegen me: "Hier ben ik, hier ben ik!".
En wat gisteren gebeurde, zal morgen waarschijnlijk niet eindigen.
Ik heb alles zelf bepaald, dit drama heeft een auteur.
Koor: x2
Ik danste, mijn moeder schreeuwde.
Bitter viel en stond op aan de bar.
Ik toverde, mijn moeder schreeuwde voorbij.
Ik viel, vast aan jou, geliefde.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt