Das Uhrwerk - We Butter the Bread With Butter

Das Uhrwerk der Zeiger

Sie bringen mich nicht weiter

Tick-tack, tick-tack

Im Kreis und nicht im Zick-zack

Sie sind gefangen in der Zeit

Allein zu zweit

Und wenn die Zeit vergeht

Sie sind da

Ihr Geheimnis bleibt

Jahr für Jahr

Es ist ganz nah!

Gleich sind sie da!

Das Uhrwerk sie vereint

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Lauf!

Sie haben eins gemeinsam

Zusammen sind Sie einsam

Ruhelos im Kreisverkehr

Zeiger Zeiger hinterher

Sie haben diesen einen Traum:

Sie wollen einen Tag beenden

Gefangen zwischen Zeit und Raum

Ans Ziel gekommen mit leeren Händen

Denn ist einmal ihr Werk vollbracht

Beginnt der Lauf hat kein Erbarmen

Haben sie es zum Ziel geschafft

Fängt es von vorne an

Und wenn die Zeit vergeht

Sie sind da

Ihr Geheimnis bleibt

Jahr für Jahr

Es ist ganz nah!

Gleich sind sie da!

Het uurwerk van de wijzers

Je brengt me nergens

Tik tak, tik tak

In een cirkel en niet in een zigzag

Je zit vast in de tijd

Alleen voor twee

En als de tijd verstrijkt

ze zijn hier

Jouw geheim blijft

jaar voor jaar

Het is heel dichtbij!

Ze zullen er snel zijn!

Het uurwerk verenigt hen

loop!

loop!

loop!

loop!

loop!

loop!

loop!

loop!

Ze hebben één ding gemeen:

Samen ben je eenzaam

Rusteloos op de rotonde

aanwijzer aanwijzer achter

Je hebt deze ene droom:

Je wilt een dag eindigen

Gevangen tussen tijd en ruimte

Met lege handen aangekomen

Want als hun werk eenmaal gedaan is

Begint de run heeft geen genade

Ben je op je bestemming geraakt?

Begin het opnieuw

En als de tijd verstrijkt

ze zijn hier

Jouw geheim blijft

jaar voor jaar

Het is heel dichtbij!

Ze zullen er snel zijn!