Right As Rain - Daryl Hall

I’ve been trying so hard to close my eyes

Dawn is rising under those cloudy skies

Days in darkness

Seemed like they’d never end

But now the rules are changing, girl

We can begin again

And we’ll be right as rain

Who’s been fooling you

They’ve been cruel to me

The kind of love we share

Is hard for those people to see

Stormy weather

Still the chill remains

What they thought was lost forever

Has been found again

And we’ll be right as rain

All those violent people

Wind up tearing our peace apart

Do their best to destroy our future

Before it has a chance to start

Never had a chance to start

The kind of love we share

It’s so hard for some to see

I know it was hard for me

It ain’t lost forever

It’s been found again

In the rain

And it feels so good to me

Ik heb zo hard mijn best gedaan om mijn ogen te sluiten

De dageraad komt op onder die wolkenlucht

Dagen in het donker

Het leek alsof ze nooit zouden eindigen

Maar nu veranderen de regels, meid

We kunnen opnieuw beginnen

En we hebben gelijk als regen

Wie heeft je voor de gek gehouden

Ze zijn wreed tegen me geweest

Het soort liefde dat we delen

Is het moeilijk voor die mensen om te zien?

Stormachtig weer

Toch blijft de kilte

Wat ze dachten was voor altijd verloren

Is weer gevonden

En we hebben gelijk als regen

Al die gewelddadige mensen

Eindigen onze vrede verscheuren

Doen hun best om onze toekomst te vernietigen

Voordat het de kans krijgt om te beginnen

Nooit de kans gehad om te beginnen

Het soort liefde dat we delen

Het is zo moeilijk voor sommigen om te zien

Ik weet dat het moeilijk voor me was

Het is niet voor altijd verloren

Hij is weer gevonden

In de regen

En het voelt zo goed voor me