Laughing Down Crying - Daryl Hall

So many times I’ve wondered

About the way to go

Should I believe in my past life

Or should I stay solo

Watching the world roll around me

You make it rise and fall

Never known anyone like you

No one at all

I need some time

Time to unwind

Solitary mind

You got me laughing down crying

I need to know

Which face to show

Can’t you see my life’s out of line?

You got me laughing down crying

(Laughing down crying)

You got me laughing down

(Laughing down crying)

You got me laughing down crying

(Laughing down crying)

You got me laughing down

You’re one of a kind

The way that I find you laugh

I’m sure you know

Should I be trying to match you

But I’m unique on my own

Watching it all swirl around me

It gives me vertigo

No one else will understand you

No one at all

I need some time

Time to unwind

Solitary mind

You got me laughing down crying

I need to know

Which face to show

Can’t you see my life’s out of line?

You got me laughing down crying

(Laughing down crying)

You got me laughing down

(Laughing down crying)

You got me laughing down crying

(Laughing down crying)

You got me laughing down

You take me higher

Then lower down

You take me higher

You got me laughing down

I want to know

Which face to show

Can’t you see my life’s out of line?

You got me laughing down crying

You got me laughing down

You got me laughing down crying

Laughing down

You got me laughing down crying

Laughing down

You got me laughing down crying

Laughing down

Zo vaak heb ik me afgevraagd

Over de weg te gaan

Moet ik in mijn vorige leven geloven?

Of moet ik alleen blijven?

De wereld om me heen zien rollen

Je laat het stijgen en dalen

Nooit iemand zoals jij gekend

Helemaal niemand

Ik heb wat tijd nodig

Tijd om tot rust te komen

eenzame geest

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Ik moet weten

Welk gezicht je moet laten zien

Zie je niet dat mijn leven niet in lijn is?

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt

Je bent uniek

De manier waarop ik je zie lachen

Ik weet zeker dat je het weet

Moet ik proberen je te matchen?

Maar ik ben uniek in mijn eentje

Kijken hoe het allemaal om me heen dwarrelt

Het geeft me duizeligheid

Niemand anders zal je begrijpen

Helemaal niemand

Ik heb wat tijd nodig

Tijd om tot rust te komen

eenzame geest

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Ik moet weten

Welk gezicht je moet laten zien

Zie je niet dat mijn leven niet in lijn is?

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

(Lachend huilend)

Je hebt me aan het lachen gemaakt

Je brengt me hoger

Dan naar beneden

Je brengt me hoger

Je hebt me aan het lachen gemaakt

Ik wil het weten

Welk gezicht je moet laten zien

Zie je niet dat mijn leven niet in lijn is?

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Je hebt me aan het lachen gemaakt

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Lachen

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Lachen

Je hebt me aan het lachen gemaakt, huilend

Lachen