Borderline - Daryl Hall

Just look at you and me

Yea we’ve had some fun, don’t you agree?

Now that we have come this far

Time to stop the game and make a start

I want you to take this seriously

But all you do is show inhumanity

You hurt me oh, but I can’t hurt you back

Baby don’t you know I’ve got more heart than that

I can’t hide the way I feel

Help me please, baby please help me

We’ve reached the borderline

Nowhere to go but down

If we can’t turn our world around

We’ve reached the borderline

Maybe it’s not too late

Only we can choose our fate

I tried but I can’t loose the crazy pain

I wish that it would go so I can live again

You may or may not know That I’m beside myself

Oh you know there’s only you and no one else

I can’t hide, it’s sad you see

Something that could feel so good may never be

We’ve reached the borderline

Nowhere to go but down

If we can’t turn our world around

We’ve reached the borderline

Got everything to gain

If only we can stop the pain

The sky is falling

Falling again

Keep on reaching

Keep believing

Kijk maar naar jou en mij

Ja, we hebben lol gehad, vind je niet?

Nu we zo ver zijn gekomen

Tijd om het spel te stoppen en een begin te maken

Ik wil dat je dit serieus neemt

Maar het enige wat je doet is onmenselijkheid tonen

Je hebt me pijn gedaan, maar ik kan je geen pijn doen terug

Schat, weet je niet dat ik meer hart heb dan dat?

Ik kan niet verbergen hoe ik me voel

Help me alsjeblieft, schat, help me alsjeblieft

We hebben de grens bereikt

Nergens heen, behalve naar beneden

Als we onze wereld niet kunnen veranderen

We hebben de grens bereikt

Misschien is het nog niet te laat

Alleen wij kunnen ons lot kiezen

Ik heb het geprobeerd, maar ik kan de gekke pijn niet kwijtraken

Ik wou dat het zou gaan, zodat ik weer kan leven

Je weet misschien wel of niet dat ik buiten mezelf ben

Oh, je weet dat er alleen jij is en niemand anders

Ik kan het niet verbergen, het is triest zie je

Iets dat zo goed zou kunnen voelen, zal dat misschien nooit zijn

We hebben de grens bereikt

Nergens heen, behalve naar beneden

Als we onze wereld niet kunnen veranderen

We hebben de grens bereikt

Heb alles te winnen

Als we de pijn maar kunnen stoppen

De lucht is aan het vallen

Weer vallen

Blijf bereikbaar

Blijf geloven