
Hieronder staat de songtekst van het nummer Redshift , artiest - Darwin Deez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darwin Deez
Spiral Galaxys were turned in your eyes
When I came by with a small surprise
You loved all of my little quarks,
So what went wrong?
Don’t superstring me along,
Come on.
Was there a big bang that i just missed?
Some explosion cause a redshift
'cause you’re moving away from me
But What did i do?
The universe is mostly empty space without you.
Wave or particle,
I can’t be both.
So just say which way
You like me most.
I can be an experiment
In your bedroom lab.
To figure how the light we had
Went bad.
Was there a big bang that i just missed?
Some explosion cause a redshift
'cause you’re moving away from me,
But What did I do?
Universe is mostly empty space without you.
I’ll build a Colider
Smash us to bits
To see what’s inside us,
See if we stick
'cause I will try anything
This side of the Milkyway.
To figure out why in the world
You’re drifting away.
Was there a big bang that I somehow missed?
Some explosion cause a redshift
'cause you’re moving away from me,
But, What did I do?
What did I do?
Universe is mostly empty space without you.
Was there a big bang?
Some explosion, explosion, explosion, explosion
'cause you’re moving away from me
But What did I do?
Universe is mostly empty space without you.
Spiraalstelsels werden in je ogen veranderd
Toen ik langskwam met een kleine verrassing
Je hield van al mijn kleine quarks,
Dus wat ging er mis?
Leid me niet mee,
Kom op.
Was er een oerknal die ik net heb gemist?
Een explosie veroorzaakt een roodverschuiving
omdat je van me weggaat
Maar wat heb ik gedaan?
Het universum is grotendeels lege ruimte zonder jou.
Golf of deeltje,
Ik kan niet allebei zijn.
Zeg gewoon op welke manier
Jij vindt mij het leukst.
Ik kan een experiment zijn
In je slaapkamerlab.
Om erachter te komen hoe het licht dat we hadden
Ging slecht.
Was er een oerknal die ik net heb gemist?
Een explosie veroorzaakt een roodverschuiving
omdat je van me weggaat,
Maar wat heb ik gedaan?
Universum is meestal lege ruimte zonder jou.
Ik zal een Colider bouwen
Smash ons in stukjes
Om te zien wat er in ons omgaat,
Kijken of we blijven plakken
want ik zal alles proberen
Deze kant van de Melkweg.
Om erachter te komen waarom in de wereld
Je drijft weg.
Was er een oerknal die ik op de een of andere manier heb gemist?
Een explosie veroorzaakt een roodverschuiving
omdat je van me weggaat,
Maar wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Universum is meestal lege ruimte zonder jou.
Was er een oerknal?
Een explosie, explosie, explosie, explosie!
omdat je van me weggaat
Maar wat heb ik gedaan?
Universum is meestal lege ruimte zonder jou.
Darwin Deez, William Brooks • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt