Nuvens e Temporais - Darvin

Nuvens e Temporais - Darvin

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuvens e Temporais , artiest - Darvin met vertaling

Tekst van het liedje " Nuvens e Temporais "

Originele tekst met vertaling

Nuvens e Temporais

Darvin

Originele tekst

As cadeiras na sala de estar

Copos sujos em cima da mesa

As garrafas perto do sofá

Num escândalo de sutilezas

Que insitem em nos perturbar

E entre farpas e delicadezas

Quem vai ser o primeiro a falar

O que os olhos gritam com frieza

O silêncio do que não se vê

Mata um ao outro de ciúme

A mão trêmula liga a tv

Disfarçando como de costume

Pensamentos que ninguém quer ter

E uma luz antes do fim do túnel

Dá a nossa voz um tom blasé

E toda a paz se vai num segundo

Nuvens e temporais

Folhas voam soltas pelos quintais

Quando eu ficar pra trás

Lembre que um dia fomos iguais

Até aonde a vista vai

Só se avista a nossa tristeza

Nuvens e temporais

Cobrem o nosso céu de incertezas

E escondem os nossos finais

Lembra quando juramos fugir

Nossos mapas tinham o mesmo norte

Nossos nortes tinham o mesmo nome

Nossos nomes tinham a mesma sorte

Mas a nossa estrada quis um fim

Nossos passos ficam apagados

Somos a sessão que já passou

A imagem de um futuro passado

Nuvens e temporais

Folhas voam soltas pelos quintais

Quando eu ficar pra trás

Lembre que um dia fomos iguais

Até aonde a vista vai

Só se avista a nossa tristeza

Nuvens e temporais

Cobrem o nosso céu de incertezas

E escondem os nossos finais

Nuvens e temporais

Folhas voam soltas pelos quintais

Quando eu ficar pra trás

Lembre que um dia fomos iguais

Até aonde a vista vai

Só se avista a nossa tristeza

Nuvens e temporais

Cobrem o nosso céu de incertezas

E escondem os nossos finais

Liedvertaling

De stoelen in de woonkamer

Vuile kopjes op tafel

De flessen bij de bank

In een schandaal van subtiliteiten

Die erop staan ​​ons te storen

En tussen weerhaken en delicatesse

Wie zal als eerste aan het woord zijn

Wat de ogen koud uitschreeuwen

De stilte van wat niet gezien wordt

Dood elkaar met jaloezie

De trillende hand zet de tv aan

Vermomd zoals gewoonlijk

Gedachten die niemand wil hebben

En licht voor het einde van de tunnel

Het geeft onze stem een ​​blasé-toon

En alle rust is binnen een seconde weg

Wolken en onweer

Bladeren vliegen los door de achtertuinen

Als ik achterop raak

Onthoud dat we op een dag hetzelfde waren

Zover het oog reikt

Je ziet alleen ons verdriet

Wolken en onweer

Ze bedekken onze hemel met onzekerheden

En verberg onze eindes

Weet je nog toen we zwoeren weg te rennen

Onze kaarten hadden hetzelfde noorden

Ons noorden had dezelfde naam

Onze namen hadden hetzelfde geluk

Maar onze weg wilde eindigen

Onze stappen zijn gewist

Wij zijn de sessie die al voorbij is

Het beeld van een verleden toekomst

Wolken en onweer

Bladeren vliegen los door de achtertuinen

Als ik achterop raak

Onthoud dat we op een dag hetzelfde waren

Zover het oog reikt

Je ziet alleen ons verdriet

Wolken en onweer

Ze bedekken onze hemel met onzekerheden

En verberg onze eindes

Wolken en onweer

Bladeren vliegen los door de achtertuinen

Als ik achterop raak

Onthoud dat we op een dag hetzelfde waren

Zover het oog reikt

Je ziet alleen ons verdriet

Wolken en onweer

Ze bedekken onze hemel met onzekerheden

En verberg onze eindes

Andere nummers van deze artiest:

1

Ate O Amanhecer

Darvin • 2005

2

Apague A Luz

Darvin • 2005

3

Doha

Darvin • 2005

4

Podia Ser Pior

Darvin • 2005

5

Noite No Cais

Darvin • 2005

6

9 Primaveras

Darvin • 2005

7

Retranca

Darvin • 2005

8

Flashes

Darvin • 2005

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt