Solitary Refinement - Darts

i’m all alone with my arms wrapped around myself

and they all offer nice words of encouragement

plaster on a smile and say

everything is just fine

everything will be alright

oh how I envy them

come down now cos i’ll soon forget

that i’m sitting across from no one

i’m imagining

everything will be alright

and i’m afraid to say

to be wanted like that everyday

got your back to me, where’d you go

i’m out here all alone

everything will be alright

quicksand chest makes me feel

i’m dying bound hands block my ears

plaster on a smile and say

everything is just fine

everything will be alright

I forgot there’s no one sitting across from me

and I make up nice stories of the things we’d say

plaster on a smile and say

everything is just fine

everything will be alright

ik ben helemaal alleen met mijn armen om mezelf heen geslagen

en ze bieden allemaal mooie bemoedigende woorden

pleister op een glimlach en zeg:

alles is gewoon goed

alles komt goed

oh wat ben ik jaloers op ze

kom nu naar beneden want ik zal het snel vergeten

dat ik tegenover niemand zit

ik verbeeld me

alles komt goed

en ik ben bang om te zeggen

om elke dag zo gewenst te zijn

heb je rug naar me toe, waar ging je heen?

ik ben hier helemaal alleen

alles komt goed

drijfzandkist geeft me een gevoel

ik ga dood gebonden handen blokkeren mijn oren

pleister op een glimlach en zeg:

alles is gewoon goed

alles komt goed

Ik was vergeten dat er niemand tegenover me zit

en ik verzin mooie verhalen over de dingen die we zouden zeggen

pleister op een glimlach en zeg:

alles is gewoon goed

alles komt goed