Hymn to Zagreus - Darren Korb

Sing

Of Zagreus, oh muse

Slayer of hydras

First of his name

Born

Of Zeus as a serpent

In spite of Queen Hera

Zagreus came

Torn

To shreds by the Titans

Devoured in pieces

From his heart aflame

The seed

Of Dionysus grew

The God of wine and feast anew

To live

At home on Olympus

Never presuming

His origins true

Wrath

Of thunder and lightning

Struck down the Titans

Burned into sand

Up

From out of the ashes

Born of the Titans

The mortals did stand

To live

The model of the gods

At once divine and further flawed

In twain

The blood of immortals

Of Zagreus ending

It flows in their veins

The prince

Under the mortal ring

Prisoner to his king

Never to leave

Steadfast

Endlessly toiling

Doomed to remain

Endlessly toiling

Doomed to remain

Zingen

Van Zagreus, oh muze

Doder van hydra's

Eerste van zijn naam

Geboren

Van Zeus als een slang

Ondanks koningin Hera

Zagreus kwam

Gescheurd

Naar snippers door de Titans

In stukjes verslonden

Vanuit zijn hart in vuur en vlam

het zaad

Van Dionysus groeide

De God van wijn en feest opnieuw

Leven

Thuis op Olympus

Nooit veronderstellen

Zijn afkomst is waar

Toorn

Van donder en bliksem

De Titanen neergeslagen

In het zand gebrand

Omhoog

Uit de as

Geboren uit de Titanen

De stervelingen stonden op

Leven

Het model van de goden

Zowel goddelijk als verder gebrekkig

in tweeën

Het bloed van onsterfelijken

Van Zagreus-einde

Het stroomt door hun aderen

De prins

Onder de sterfelijke ring

Gevangene van zijn koning

Nooit meer weggaan

Standvastig

Eindeloos zwoegen

Gedoemd om te blijven

Eindeloos zwoegen

Gedoemd om te blijven