Hieronder staat de songtekst van het nummer Traces of Red , artiest - Darkside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darkside
rain covers my face before daylight
blood from the slaughter beneath my feet
I can?
t take it and the red crawls…
hot winds, colouring dead trees
how silent the light shines on you
on your red lips
and now there is pain
at night under a purple moon
a visit from the dead
followed by neverending night
in darkness the moment remains all swallowed
by icy waves of bittersweet death
a smile on your face like the demons bride
on my hands the blue light I cry
sensing madness?
black wings
and the red crawls
there are the sweet, horrid wings of death
of grey, stone like silence, I breathe
from the cliffs of the night
I stare into decay
Feel the hand of death
Your blue eyes darken
I?
m near
Unholy love
Your rose of youth torn apart
The purple sign
Your limbs are trashed by relief
Black seed arise
The flood comes crawling up to thee
Into the abyss of fear
A crying voice distant I hear
Your breathing chest it?
s what I feel
The salty tears, they suck my skin
Now I’m here
Into the abyss of fear
Freeze because the moon stares down
Like a drunken whore
Your cheeks are bleech
My anthem will make you smile
The minotaur in me will come over thee
Breath of the night
As our bodies collide
A smiling face like the demons bride
On my hands the blue light
I cry
Sensing madness?
black wings
And the red crawls…
Rain covers my face before shelter
Blood from the rose rins between my hands
And from your rosy skin
…and the red crawls…
(to be continued…)
regen bedekt mijn gezicht voor daglicht
bloed van de slachting onder mijn voeten
Ik kan?
t neem het en de rode kruipt...
hete winden, kleurende dode bomen
hoe stil het licht op je schijnt
op je rode lippen
en nu is er pijn
's nachts onder een paarse maan
een bezoek van de doden
gevolgd door eindeloze nacht
in de duisternis blijft het moment helemaal opgeslokt
door ijzige golven van bitterzoete dood
een glimlach op je gezicht als de demonenbruid
op mijn handen het blauwe licht huil ik
waanzin voelen?
zwarte vleugels
en het rood kruipt
daar zijn de zoete, afschuwelijke vleugels van de dood
van grijze, steenachtige stilte, ik adem
van de kliffen van de nacht
Ik staar in het verval
Voel de hand van de dood
Je blauwe ogen worden donkerder
L?
m in de buurt
Onheilige liefde
Je roos van de jeugd verscheurd
Het paarse teken
Je ledematen zijn kapot van opluchting
Zwart zaad ontstaat
De vloed komt naar je toe kruipen
In de afgrond van angst
Een huilende stem in de verte hoor ik
Je ademhaling borst het?
is wat ik voel
De zoute tranen, ze zuigen aan mijn huid
Nu ben ik hier
In de afgrond van angst
Bevriezen omdat de maan naar beneden staart
Als een dronken hoer
Je wangen zijn bleek
Mijn volkslied zal je aan het lachen maken
De minotaurus in mij zal over je komen
Adem van de nacht
Terwijl onze lichamen botsen
Een lachend gezicht als de demonenbruid
Op mijn handen het blauwe licht
Ik huil
Waanzin voelen?
zwarte vleugels
En het rood kruipt...
Regen bedekt mijn gezicht voordat ik ga schuilen
Bloed van de rozen spoelt tussen mijn handen
En van je roze huid
...en het rood kruipt...
(wordt vervolgd…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt