$15 - Darkness Dynamite

Fifteen, I am

And here I can’t stand

It’s not a place to live

Nor a life that makes me believe

Fifteen is what I’ve got

More and more getting me down

Now I look to the sea

And the raft is ready !

You’re really nothing

You’re really nothing outside

When inside yourself nothing shines

I stand in black‚ waiting

Hidden in the sunrise

Will we get in time…

When the enemy turns the savior

Your own politics kill you more

One last goodbye‚ mama stands

Straight her feet in the sand

Dead !

It’s dead…

NO TURNING BACK !

You’re really nothing

You’re really nothing outside

When inside yourself nothing shines

I stand in black‚ waiting

Hidden in the sunrise

Will we get in time !

We are all in a hurry

We try to save our destiny

In their hands they hold, that power they stole !

Vijftien, ik ben

En hier kan ik niet tegen

Het is geen plek om te wonen

Noch een leven dat me doet geloven

Vijftien is wat ik heb

Ik word er steeds meer down van

Nu kijk ik naar de zee

En het vlot is klaar!

Je bent echt niets

Je bent echt niets buiten

Wanneer in jezelf niets schijnt

Ik sta in het zwart te wachten

Verborgen in de zonsopgang

Zullen we op tijd zijn…

Wanneer de vijand de redder wordt

Je eigen politiek maakt je meer kapot

Nog een laatste vaarwel‚ mama staat

Recht haar voeten in het zand

Dood !

Het is dood…

GEEN TERUGKEER !

Je bent echt niets

Je bent echt niets buiten

Wanneer in jezelf niets schijnt

Ik sta in het zwart te wachten

Verborgen in de zonsopgang

Zullen we op tijd zijn!

We hebben allemaal haast

We proberen ons lot te redden

In hun handen houden ze die macht die ze hebben gestolen!