Everett Station -

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

I can tell you this story

I don’t know what it means

I confess it is a small thing

That happened to me

Years ago, far from home

I’d take the train

To the house where I lived

Where it cost me less to stay

And I knew a girl

But I could not speak to her

I could not accomplish

This simplest of things

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Station to station

I would travel alone

Everything was closed then

People staggering home

On the platform in the rain

I saw the girl

No one else around

Yeah, just the girl

And so I approached her

And saw she was crying

And so I said to her

«Are you okay?

Why are you crying?

Tell me, what was his name?»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Then I said

«Perhaps I can help you

And then we would be friends

You would confide in me»

«And many years later

Maybe you’d write to me

We would remember

I would remember»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Ik kan je dit verhaal vertellen

Ik weet niet wat het betekent

Ik geef toe dat het een kleinigheid is

Dat is mij overkomen

Jaren geleden, ver van huis

Ik zou de trein nemen

Naar het huis waar ik woonde

Waar het mij minder kost om te blijven

En ik kende een meisje

Maar ik kon niet met haar praten

Ik kon het niet volbrengen

Deze eenvoudigste dingen

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Station naar station

Ik zou alleen reizen

Alles was toen gesloten

Mensen strompelen naar huis

Op het perron in de regen

Ik zag het meisje

Niemand anders in de buurt

Ja, alleen het meisje

En dus benaderde ik haar

En zag dat ze huilde

En dus zei ik tegen haar

"Ben je oke?

Waarom ween je?

Vertel eens, hoe heette hij?»

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Toen zei ik

«Misschien kan ik u helpen

En dan zouden we vrienden zijn

Je zou me in vertrouwen nemen»

«En vele jaren later

Misschien zou je me willen schrijven

We zouden het onthouden

ik zou het onthouden»

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Als ik toen wist wat ik nu weet