Louisa - Dark Star
С переводом

Louisa - Dark Star

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
218200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Louisa , artiest - Dark Star met vertaling

Tekst van het liedje " Louisa "

Originele tekst met vertaling

Louisa

Dark Star

Оригинальный текст

Well I stay to long in the same town,

When the morning comes I’m soon on my way,

Got my whole life planned full of one night stands,

Cos I never found a reason to stay,

Then suddenly love started burning,

As Louisa come into my life,

Well I’m a boy that tends towards creature comforts,

But when the lady says she like to oblige,

You can bet pretty soon it’s my hotel room,

But little did this boy realise,

Suddenly love started burning,

As Louisa come into my life.

Oh Louisa!

Your the Queen of this poor heart,

And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,

Oh Louisa!

I’ve never been in love before,

Oh Louisa!

Won’t you stay here and love me some more.

Well in the morning I awake, I was lonely

And my head it was in need of repair,

She’d a note on the side

If you need me again I’ll be there,

Suddenly love started burning,

As Louisa come into my life.

Oh Louisa!

Your the Queen of this poor heart,

And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,

Oh Louisa!

I’ve never been in love before,

Oh Louisa!

Won’t you stay here and love me some more.

Перевод песни

Nou, ik blijf te lang in dezelfde stad,

Als de ochtend komt, ben ik snel op weg,

Ik heb mijn hele leven gepland vol one night stands,

Omdat ik nooit een reden heb gevonden om te blijven,

Toen begon plotseling liefde te branden,

Toen Louisa in mijn leven kwam,

Nou, ik ben een jongen die neigt naar comfort,

Maar als de dame zegt dat ze het leuk vindt om te verplichten,

Je kunt er zeker van zijn dat het mijn hotelkamer is,

Maar weinig besefte deze jongen,

Plotseling begon de liefde te branden,

Als Louisa in mijn leven komt.

Oh Louisa!

Jij bent de koningin van dit arme hart,

En sinds ik heb gezien dat het mijn ziel verscheurt,

Oh Louisa!

Ik ben nog nooit verliefd geweest,

Oh Louisa!

Wil je niet hier blijven en nog wat meer van me houden.

Nou in de ochtend werd ik wakker, ik was eenzaam

En mijn hoofd was aan reparatie toe,

Ze had een briefje aan de zijkant

Als je me weer nodig hebt, ben ik er,

Plotseling begon de liefde te branden,

Als Louisa in mijn leven komt.

Oh Louisa!

Jij bent de koningin van dit arme hart,

En sinds ik heb gezien dat het mijn ziel verscheurt,

Oh Louisa!

Ik ben nog nooit verliefd geweest,

Oh Louisa!

Wil je niet hier blijven en nog wat meer van me houden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt