Hieronder staat de songtekst van het nummer I Get Overwhelmed , artiest - Dark Rooms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Rooms
Are you runnin late?
Did you sleep too much?
All the awful dreams
Felt real enough
Is your lover there?
Is she wakin up?
Did she die in the night?
And leave you alone?
Alone
Mirror, mirror
There’s your crooked nose
Boring hair
A thousand wrinkles
No children
Just emptiness
No place like home
Just a fucking mess
Mess
20 messages
Did you hurt your thumbs?
What a stupid game
Getting nothing done
With your longest track
Your highest score
While you crush your back
And lament the war
War
All the women
That you wanna fuck
On the internet
Wouldn’t give you a second look
Did you fool yourself?
That’s privilege
That’s power without power
That’s a business
Business
But we know «you» is «I»
And I get overwhelmed
Can’t sleep at night
Can’t convince myself
To turn it off
To let go
Gotta make sense
Of the fucking war
War
Am I runnin late?
I get overwhelmed
All the awful dreams
All the bright screens
Is my lover there?
Are we breakin up?
Did she find someone else?
And leave me alone?
Alone…
Ben je te laat?
Heb je te veel geslapen?
Alle vreselijke dromen
Voelde echt genoeg
Is je geliefde daar?
Wordt ze wakker?
Is ze 's nachts gestorven?
En je met rust laten?
Alleen
Spiegel spiegel
Daar heb je je kromme neus
Saai haar
Duizend rimpels
Geen kinderen
Gewoon leegte
Geen plek zoals thuis
Gewoon een rotzooi
Troep
20 berichten
Heb je je duimen bezeerd?
Wat een stom spel
Niks gedaan krijgen
Met je langste nummer
Je hoogste score
Terwijl je je rug verplettert
En jammeren over de oorlog
Oorlog
Alle vrouwen
Dat je wilt neuken
Op het internet
Zou je geen tweede blik geven
Heb je jezelf voor de gek gehouden?
Dat is een voorrecht
Dat is macht zonder macht
Dat is een bedrijf
Bedrijf
Maar we weten dat 'jij' is 'ik'
En ik raak overweldigd
Kan 's nachts niet slapen
Ik kan mezelf niet overtuigen
Om het uit te schakelen
Laten gaan
Moet zin hebben
Van de verdomde oorlog
Oorlog
Ben ik te laat?
Ik raak overweldigd
Alle vreselijke dromen
Alle heldere schermen
Is mijn geliefde daar?
Gaan we uit elkaar?
Heeft ze iemand anders gevonden?
En me met rust laten?
Alleen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt