Forgive Me - Dark Half

Forgive Me - Dark Half

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Me , artiest - Dark Half met vertaling

Tekst van het liedje " Forgive Me "

Originele tekst met vertaling

Forgive Me

Dark Half

Originele tekst

I take a walk outside to remind myself

I’m not the only one living in this hell

I know I’ll probably need some help, cause I can’t take it

I walk a couple blocks to the liquor store

I know I’ve been down this path before

Lost so many friends to addiction, but I still can’t shake it

Should I pray to a God that I don’t see

Should I fake a smile when you all see me

Knowing if you knew the real me, you’d drown me out like Jason

And I can’t seem to love myself I guess

Staring at the ugly I possess

Hoping you’ll forgive me for the mess

I’m finally at peace, no one could save me

I’m finally at peace, no one could save me

Couldn’t take it

Breakdown inside of me

Hold it inside of me

Breakdown inside of me

Till I’m dead

Hoping reality finds me some sanity

Breakdown inside of me

Till I’m dead

In my time alone, all that I find is fear

Visions of your face, slowly disappear

You don’t know you killed me, do you?

You don’t know I’ll die just despite you?

I’ve waited by the phone, my vision’s not so clear

This poison calms my soul, I really wish you were here

But it seems like all I am just fades away

Fades away!

The saint and the sinner talk with each other, walk with one another

Drugged out on needles, two sided people please come together

Can we find a reason for peace this evening, no more crying mothers

We’re blinded for a reason, lets go fight the demons, let’s conquer ourselves

first

Not harm one another, kill one another, shoot one another

No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other

It’s such a saddening thing to see, we can’t trust, trust one another

If you’ve seen what I’ve seen, then you’d know why we suffer

Liedvertaling

Ik loop naar buiten om mezelf eraan te herinneren

Ik ben niet de enige die in deze hel leeft

Ik weet dat ik waarschijnlijk hulp nodig heb, want ik kan er niet tegen

Ik loop een paar blokken naar de slijterij

Ik weet dat ik dit pad eerder heb bewandeld

Ik heb zoveel vrienden verloren aan een verslaving, maar ik kan het nog steeds niet van me afzetten

Moet ik bidden tot een God die ik niet zie?

Moet ik een glimlach faken als jullie me allemaal zien?

Wetende dat als je de echte ik kende, je me zou overstemmen zoals Jason

En ik kan blijkbaar niet van mezelf houden, denk ik

Staren naar het lelijke dat ik bezit

In de hoop dat je me de rotzooi vergeeft

Ik heb eindelijk vrede, niemand kan me redden

Ik heb eindelijk vrede, niemand kan me redden

Kon het niet aan

Storing in mij

Houd het binnenin mij

Storing in mij

Tot ik dood ben

In de hoop dat de realiteit me een beetje gezond verstand vindt

Storing in mij

Tot ik dood ben

In mijn tijd alleen vind ik alleen angst

Visioenen van je gezicht verdwijnen langzaam

Je weet niet dat je me hebt vermoord, of wel?

Je weet toch niet dat ik ondanks jou dood ga?

Ik heb bij de telefoon gewacht, mijn zicht is niet zo duidelijk

Dit gif kalmeert mijn ziel, ik wou echt dat je hier was

Maar het lijkt alsof alles wat ik ben vervaagt

Verdwijnt!

De heilige en de zondaar praten met elkaar, wandelen met elkaar

Gedrogeerd op naalden, tweezijdige mensen, kom alsjeblieft samen

Kunnen we vanavond een reden voor vrede vinden, geen huilende moeders meer?

We zijn niet voor niets verblind, laten we de demonen bevechten, laten we onszelf overwinnen

eerst

Doe elkaar geen kwaad, dood elkaar, schiet elkaar neer

Geen huilende moeders meer, neem onze broers niet mee, we voeren oorlog met elkaar

Het is zo triest om te zien dat we elkaar niet kunnen vertrouwen, vertrouwen

Als je hebt gezien wat ik heb gezien, weet je waarom we lijden

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt