Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise Like Lions , artiest - Dark Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Forest
No longer watching from the shadows
It’s everywhere for all to see
Nowhere to hide, the all Seeing Eye
Will hunt you down, hunt you down!
Don’t think allowed or share opinions
You’re guilty until proven innocent
Do what you’re told, you’re not in control
Of your destiny, destiny!
Yet I won’t surrender my will
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
They microchip the population
Freedom lies in devastation
Not long to go, so soon we will show
They’ve gone too far, gone too fat!
Rise like lions after slumber
In unvanquishable number
We’ll break the chains and never will again
Be slaves to you, slaves to you!
And we will remember your fall
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
Now the time has come
For all, let everyone
Transcend this tyranny
Which has held us down
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
Niet langer kijken vanuit de schaduw
Het is overal voor iedereen te zien
Nergens te verbergen, het alziende oog
Zal op je jagen, op je jagen!
Denk niet toegestaan of deel meningen
Je bent schuldig totdat je onschuld is bewezen
Doe wat je wordt opgedragen, je hebt geen controle
Van je lot, het lot!
Toch geef ik mijn testament niet op
We staan op als leeuwen
Breek de ketenen van slavernij
Sta op als leeuwen
Geen angst meer, we zullen niet gehoorzamen!
Ze microchipten de bevolking
Vrijheid ligt in verwoesting
Het duurt niet lang meer, dus binnenkort laten we het zien
Ze zijn te ver gegaan, te dik geworden!
Sta op als leeuwen na slaap
In onoverwinnelijk aantal
We zullen de kettingen verbreken en zullen dat nooit meer doen
Wees slaven van jou, slaven van jou!
En we zullen je val herinneren
We staan op als leeuwen
Breek de ketenen van slavernij
Sta op als leeuwen
Geen angst meer, we zullen niet gehoorzamen!
Nu is het zover
Voor iedereen, laat iedereen
Overstijg deze tirannie
Wat ons heeft tegengehouden
We staan op als leeuwen
Breek de ketenen van slavernij
Sta op als leeuwen
Geen angst meer, we zullen niet gehoorzamen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt