Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun , artiest - Daphne Loves Derby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphne Loves Derby
I’m desperate to know how you are
I’ll be deep asleep
I’ve been awake for days,
Tryin' to study every inch of your body
In this picture
From a distant day
When I could safely say
Nothing in this world
Could tear me down in any way
But like a dream
You disappeared
Without a sound
Without a trace
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
This is for a girl back home
She tore down all my walls
Left me for all she’d known
But I pushed it all away from me And no no Even if I knew
Even if I knew what to say to you
It’s just to late to make you stay
I’m sick of fighting
This broken fate
If someone else gets to tell you
That you’re beautiful
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
Ik ben wanhopig om te weten hoe het met je gaat
Ik zal diep slapen
Ik ben al dagen wakker,
Probeer elke centimeter van je lichaam te bestuderen
Op deze foto
Van een verre dag
Toen ik veilig kon zeggen:
Niets in deze wereld
Kan me op wat voor manier dan ook kapot maken
Maar als een droom
Je verdween
Zonder geluid
Zonder een spoor
Slaap lekker, schat
Waar je ook bent
Ik hoop dat je vanavond gelukkig bent
En misschien heb je iemand gevonden die op de juiste manier van je houdt
Slaap lekker, schat
Ik ben wanhopig om te zeggen:
Nu heb ik je meer dan ooit nodig
Maar alles wat ik kon zeggen was welterusten
Dit is voor een meisje thuis
Ze heeft al mijn muren afgebroken
Heeft me verlaten voor alles wat ze had geweten
Maar ik duwde het allemaal van me af En nee nee Zelfs als ik het wist
Zelfs als ik wist wat ik tegen je moest zeggen
Het is gewoon te laat om je te laten blijven
Ik ben het vechten beu
Dit gebroken lot
Als iemand anders het je mag vertellen
Dat je mooi bent
Slaap lekker, schat
Waar je ook bent
Ik hoop dat je vanavond gelukkig bent
En misschien heb je iemand gevonden die op de juiste manier van je houdt
Slaap lekker, schat
Ik ben wanhopig om te zeggen:
Nu heb ik je meer dan ooit nodig
Maar alles wat ik kon zeggen was welterusten
Het is het laatste wat ik wil
Maar het is alles wat ik heb
Het is het laatste dat ik nodig heb
Maar ik draag je nog steeds in mijn hart
In mijn hart
Het is het laatste wat ik wil
Maar het is alles wat ik heb
Het is het laatste dat ik nodig heb
Maar ik draag je nog steeds in mijn hart
In mijn hart
Slaap lekker, schat
Waar je ook bent
Ik hoop dat je vanavond gelukkig bent
En misschien heb je iemand gevonden die op de juiste manier van je houdt
Slaap lekker, schat
Ik ben wanhopig om te zeggen:
Nu heb ik je meer dan ooit nodig
Maar alles wat ik kon zeggen was welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt