Hieronder staat de songtekst van het nummer Лавина , artiest - Daphi, Enique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphi, Enique
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, там, там-там, там, там, м-м-м
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, а моя там
Вновь открою рояль своих чувств
Спорим, ноты прозвучат фальшиво?
Так кончаются лучшие фильмы
Так рождаются лучшие рифмы,
Но все мы дети поголовно
Лишь чьё-то «наплевать» и мы ко дну (к чёрту)
Становимся так глупо безразличны ко всему, но
Ты пойми, любовь — будто тонуть среди толпы
В классический час-пик ты просто подожди
И путь открыт
Мне жаль, что, как и сотни, прогорели мы
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, там, там-там, там, там, м-м-м
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, а моя там
Моя там, половина
Ребёнок строит себе мир в своих мечтах
С годами понимая — в жизни далеко не так, нет
Мы запираем добровольно душу в четырёх стенах,
Но время всё расставит по свои местам
Я раньше верил, что любовь — она одна,
Но за моменты счастья высока цена
Ты либо идёшь дальше, либо ждёшь экспресс на небеса, увы
Нам не давали права выбирать
Ведь мы никто, а что потом?
Человек не бог, мы сеем зло
Я не хотел бы делать больно,
Но не повезло узнать меня так рано
Мало сделал, много слов
Я снова погружаюсь в этот сон
Возможно, я остался тем же самым малышом
Что верил в сказки о любви, но не нашёл
Ту, что поверит в это так же, как и он
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, там, там-там, там, там, м-м-м
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, а моя там
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, моя половина
Нас лавина разбросала по углам
Твоя половина тут, а моя там, а моя там
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, daar, daar, daar, daar, daar, mmm
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, en de mijne is daar
Heropen de piano van mijn gevoelens
Ik wed dat de noten vals klinken?
Zo eindigen de beste films
Zo worden de beste rijmpjes geboren
Maar we zijn allemaal kinderen zonder uitzondering
Alleen iemand "geeft er niets om" en we gaan naar de bodem (naar de hel)
We worden zo dom onverschillig voor alles, maar
Je begrijpt, liefde is als verdrinken tussen de menigte
In de klassieke spits wacht je maar af
En de weg is open
Het spijt me dat we, net als honderden, een burn-out hebben gehad
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, daar, daar, daar, daar, daar, mmm
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, en de mijne is daar
De mijne is er, de helft
Een kind bouwt een wereld voor zichzelf in zijn dromen
Begrijpen door de jaren heen - het leven is verre van dat, nee
We sluiten vrijwillig onze zielen op binnen vier muren,
Maar de tijd zal alles op zijn plaats zetten
Ik geloofde altijd dat liefde de enige is
Maar voor geluksmomenten is de prijs hoog
Ofwel ga je verder of wacht je op een express naar de hemel, helaas
We kregen niet het recht om te kiezen
We zijn tenslotte niemand, en dan?
De mens is niet God, we zaaien het kwaad
ik wil geen pijn doen
Maar pech om me zo vroeg te kennen
Weinig gedaan, veel woorden
Ik val weer in deze droom
Misschien ben ik hetzelfde kind
Dat ik in sprookjes over liefde geloofde, maar niet vond
Degene die er net zo in gelooft als hij
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, daar, daar, daar, daar, daar, mmm
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, en de mijne is daar
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier en de mijne is daar, mijn helft
We werden verstrooid door een lawine in de hoeken
Jouw helft is hier, en de mijne is daar, en de mijne is daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt