Неодинаково - Dante
Hieronder staat de songtekst van het nummer Неодинаково , artiest - Dante met vertaling
Tekst van het liedje " Неодинаково "
Originele tekst met vertaling
Неодинаково
Dante
Оригинальный текст
В небо над эстакадами, мы взлетали и падали
По щекам водопадами, — и над морем закатами.
Я до боли любил тебя;
до зари, до беспамятства.
Наши чувства, как провода — километрами тянутся.
Припев:
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
И на коже оставили поцелуи осколками.
Прижимали друг друга мы, пришивали иголками.
Над пустынями полетим, наши чувства расплавили.
Растворились, развеялись;
и на что мы надеялись?!
Припев:
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
Неодинаково!
Неодинаково!
Это было неправильно…
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
Неодинаково!
Неодинаково!
Перевод песни
In de lucht boven de viaducten, stegen we op en vielen
Watervallen op de wangen en zonsondergangen over de zee.
Ik hield van je tot het punt van pijn;
tot het ochtendgloren, tot bewusteloosheid.
Onze gevoelens zijn als draden - ze strekken zich kilometers uit.
Refrein:
Anders lief!
Ze lachten niet, ze huilden.
Nou, liever, laat me - het was verkeerd!
Anders lief!
Ze lachten niet, ze huilden.
Nou, liever, laat me - het was verkeerd!
Niet hetzelfde!
En ze lieten kussen in fragmenten op de huid.
We drukten elkaar, naaiden met naalden.
We zullen over de woestijnen vliegen, onze gevoelens zijn gesmolten.
Opgelost, verspreid;
en waar hoopten we op?!
Refrein:
Anders lief!
Ze lachten niet, ze huilden.
Nou, liever, laat me - het was verkeerd!
Anders lief!
Ze lachten niet, ze huilden.
Nou, liever, laat me - het was verkeerd!
Niet hetzelfde!
Niet hetzelfde!
Niet hetzelfde!
Het was fout...
Anders lief!
Ze lachten niet, ze huilden.
Nou, liever, laat me - het was verkeerd!
Niet hetzelfde!
Niet hetzelfde!
Niet hetzelfde!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt