
Hieronder staat de songtekst van het nummer Daño , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
No puedo evitar hacerme daño
Quisiera y no puedo controlarlo
No pienses que yo nunca te extraño
Sólo quiero evitar hacerme daño
Y perdóname si te he hecho falta
Es que aveces no sé lo que me pasa
Entiende que no soy como los demás
Entiende que a mí me dueles mucho más
(Me dueles mucho más) x3
No puedo evitar hacerme daño
Quisiera y no puedo controlarlo
No pienses que yo nunca te extraño
Sólo quiero evitar hacerme daño
Y perdóname si te he hecho falta
Es que aveces no sé lo que me pasa
Entiende que no soy como los demás
Entiende que a mí me dueles mucho más
No es culpa tuya bae lo siento
Es que no estoy al 100%
No quiero que me veas así
Yo quiero que vuelvas a reír
Que salgas de fiesta con tus amigos
Y que te diviertas hasta los domingos
Y te lo digo tranquilo:
Si así estás mejor no necesitas seguir conmigo
(No necesitas seguir conmigo) x3
No puedo evitar hacerme daño
Quisiera y no puedo controlarlo
No pienses que yo nunca te extraño
Sólo quiero evitar hacerme daño
Y perdóname si te he hecho falta
Es que aveces no sé lo que me pasa
Entiende que no soy como los demás
Entiende que a mí me dueles mucho más
Yo hacía de todo pa' que estés contenta
Te cantaba diario mil canciones en tu oreja
Y te abrazaba cada instante para hacerte sentir
Que no estás sola en este mundo, que me tienes a mí
Y así son todos mis días
Me acuerdo de las cosquillas
De los besos, los abrazos
Tardes viendo Netflix
Y de alguna que otra noche
Tú y yo solos en el coche
De lo lindo que sentía pasar el tiempo
Junto a ti, a ti, a ti
Y me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Porque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Me necesitaste y yo no estuve ahí
Para ti, a ti, a ti, a ti
Y me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Porque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Me necesitaste y yo no estuve ahí
Para hacerte feliz
No puedo evitar hacerme daño
Quisiera y no puedo controlarlo
No pienses que yo nunca te extraño
Sólo quiero evitar hacerme daño
Y perdóname si te he hecho falta
Es que aveces no sé lo que me pasa
Entiende que no soy como los demás
Entiende que a mí me dueles mucho más
(Me dueles mucho más) x3
(Me dueles mucho más) x3
Junto a ti, a ti, a ti
Y me arrepiento que me fui, me fui, me fui
Porque siempre pienso en ti, en ti, en ti
Me necesitaste y yo no estuve ahí
Ik kan niet anders dan mezelf pijn doen
Ik zou wel willen en ik heb er geen controle over
Denk maar niet dat ik je nooit mis
Ik wil gewoon voorkomen dat ik mezelf pijn doe
En vergeef me als ik je gemist heb
Het is dat ik soms niet weet wat me overkomt
Begrijp dat ik niet ben zoals de anderen
Begrijp dat je me veel meer pijn hebt gedaan
(Je doet zoveel meer pijn) x3
Ik kan niet anders dan mezelf pijn doen
Ik zou wel willen en ik heb er geen controle over
Denk maar niet dat ik je nooit mis
Ik wil gewoon voorkomen dat ik mezelf pijn doe
En vergeef me als ik je gemist heb
Het is dat ik soms niet weet wat me overkomt
Begrijp dat ik niet ben zoals de anderen
Begrijp dat je me veel meer pijn hebt gedaan
Het is niet jouw schuld, sorry
Het is gewoon dat ik niet 100% ben
Ik wil niet dat je me zo ziet
Ik wil dat je weer lacht
Dat je gaat feesten met je vrienden
En veel plezier tot zondag
En ik zeg je rustig:
Als je zo beter bent, hoef je niet verder te gaan met mij
(Je hoeft mij niet te volgen) x3
Ik kan niet anders dan mezelf pijn doen
Ik zou wel willen en ik heb er geen controle over
Denk maar niet dat ik je nooit mis
Ik wil gewoon voorkomen dat ik mezelf pijn doe
En vergeef me als ik je gemist heb
Het is dat ik soms niet weet wat me overkomt
Begrijp dat ik niet ben zoals de anderen
Begrijp dat je me veel meer pijn hebt gedaan
Ik heb er alles aan gedaan om je gelukkig te maken
Ik zong elke dag duizend liedjes in je oor
En ik omhelsde je elk moment om je te laten voelen
Dat je niet alleen bent op deze wereld, dat je mij hebt
En zo zijn al mijn dagen
Ik herinner me het kietelen
Van de kusjes, de knuffels
Avonden Netflix kijken
En van een andere nacht
Jij en ik alleen in de auto
Over hoe fijn het voelde om de tijd te doden
Met jou, met jou, met jou
En het spijt me dat ik weg ben, weg, weg
Omdat ik altijd aan jou denk, aan jou, aan jou
Je had me nodig en ik was er niet
Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou
En het spijt me dat ik weg ben, weg, weg
Omdat ik altijd aan jou denk, aan jou, aan jou
Je had me nodig en ik was er niet
Om je blij te maken
Ik kan niet anders dan mezelf pijn doen
Ik zou wel willen en ik heb er geen controle over
Denk maar niet dat ik je nooit mis
Ik wil gewoon voorkomen dat ik mezelf pijn doe
En vergeef me als ik je gemist heb
Het is dat ik soms niet weet wat me overkomt
Begrijp dat ik niet ben zoals de anderen
Begrijp dat je me veel meer pijn hebt gedaan
(Je doet zoveel meer pijn) x3
(Je doet zoveel meer pijn) x3
Met jou, met jou, met jou
En het spijt me dat ik weg ben, weg, weg
Omdat ik altijd aan jou denk, aan jou, aan jou
Je had me nodig en ik was er niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt