Tomorrow is My Friend - Danny Wright

Winkin', whistlin', roundin' the bend,

Here comes tomorrow, and lookin' like a friend

Blue skied stranger, sun in your hand,

Please let it fly and shine across the land.

Let’s kick a pebble, move a mountain, find a sweeter plum,

And sing a few new songs on the way

It all may take a little gettin' used to by some

Folks find it hard lettin' go of yesterday

Backyards, schoolyards -- where do they end?

You’re goin' somewhere, let me tag along

Oh, I’m not afraid, because I know that

Tomorrow is my friend

Lead on, my friend

Winkin', whistlin', roundin' de bocht,

Hier komt morgen, en ziet eruit als een vriend

Blauwe geskied vreemdeling, zon in je hand,

Laat het alsjeblieft over het land vliegen en schijnen.

Laten we tegen een kiezelsteen schoppen, een berg verplaatsen, een zoetere pruim zoeken,

En zing onderweg een paar nieuwe liedjes

Het kan allemaal even wennen zijn voor sommigen

Mensen vinden het moeilijk om gisteren los te laten

Achtertuinen, schoolpleinen -- waar eindigen ze?

Je gaat ergens heen, laat me meegaan

Oh, ik ben niet bang, want dat weet ik

Morgen is mijn vriend

Ga door, mijn vriend