If You Really Love Me (Let Me Go) - Danny Wilson
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Really Love Me (Let Me Go) , artiest - Danny Wilson met vertaling
Tekst van het liedje " If You Really Love Me (Let Me Go) "
Originele tekst met vertaling
If You Really Love Me (Let Me Go)
Danny Wilson
Оригинальный текст
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
If you really love me let me go
If you really love me let me go
If you believe that everybody should be free
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off me
People often grow, and grow apart
People often change you know, and have a change of heart
People often have to be so cruel to be so kind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
And there is a god above me
You would let me go
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Take a ray of hope and let it shine
Take what ever else you need
And what is left is mine
Take away your pictures of the days we left behind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
Then you wouldn’t push and shove me
You would let me go
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na nah
Перевод песни
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Als je echt van me houdt, laat me dan gaan
Als je echt van me houdt, laat me dan gaan
Als je vindt dat iedereen vrij moet zijn
Neem het gewicht eraf
Van mijn schouders
Neem het gewicht van me af
Mensen groeien vaak en groeien uit elkaar
Mensen veranderen vaak, weet je, en veranderen van gedachten
Mensen moeten vaak zo wreed zijn om zo aardig te zijn
Neem het gewicht eraf
Van mijn schouders
Neem de last van me af
Als je echt van me houdt
Dan zou je aan mij denken
Als je echt van me houdt
Dan zou je het weten
Als je echt van me houdt
En er is een god boven mij
Je zou me laten gaan
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Neem een sprankje hoop en laat het schijnen
Neem wat je nog meer nodig hebt
En wat er nog over is, is van mij
Haal je foto's weg van de dagen die we achterlieten
Neem het gewicht eraf
Van mijn schouders
Neem de last van me af
Als je echt van me houdt
Dan zou je aan mij denken
Als je echt van me houdt
Dan zou je het weten
Als je echt van me houdt
Dan zou je me niet duwen en schuiven
Je zou me laten gaan
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na nah
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt