Hieronder staat de songtekst van het nummer I Remember Elvis Presley , artiest - Jailhouse, Danny Mirror met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jailhouse, Danny Mirror
Last night I turned the radio on for the midnight news
suddenly I thought I’d died of a broken heart
when I heard the announcer say:
The great rock singer Elvis Presley
also known as the king
just died in a hospital in Memphis
Tennessee
USA
at the age of fortytwo years.
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
Good luck charm
is not for ever
good luck songs
we need 'em ever
again
again I’ll play your songs
'cause in my mind you haven’t gone.
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
My dear friend I won’t forget you
when I need you I can hear you
King
though I dont know where or when
there’ll be a day we meet again.
Elvis Presley
I wanna thank you for all the happiness
you gave so many people all over the world
during many
many years.
Ha I remember the disc-jockey was playing Jailhouse Rock
When I had my first date with a beautiful girl
and since that evening
you’ve been my friend
Elvis !
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
So I’ll adore him just for ever
he’s just a golden memory.
Belfast — Belfast — Belfast.
Got to have a believin'
Got to have a believin'
Got to have a bel {
.
N f h
Gisteravond zette ik de radio aan voor het middernachtnieuws
plotseling dacht ik dat ik was gestorven aan een gebroken hart
toen ik de omroeper hoorde zeggen:
De grote rockzanger Elvis Presley
ook bekend als de koning
net overleden in een ziekenhuis in Memphis
Tennessee
Verenigde Staten van Amerika
op de leeftijd van tweeënveertig jaar.
Ik herinner me Elvis Presley
Heer
wat vind ik het heerlijk om hem te horen zingen
dus ik zal hem voor altijd aanbidden
want hij is de enige echte koning.
Alsof hij Nu of nooit zong
hij is gewoon een gouden herinnering.
Veel geluk charme
is niet voor altijd
veel succes liedjes
we hebben ze ooit nodig
nog een keer
weer speel ik je liedjes
want in mijn gedachten ben je niet weg.
Ik herinner me Elvis Presley
Heer
wat vind ik het heerlijk om hem te horen zingen
dus ik zal hem voor altijd aanbidden
want hij is de enige echte koning.
Alsof hij Nu of nooit zong
hij is gewoon een gouden herinnering.
Beste vriend, ik zal je niet vergeten
wanneer ik je nodig heb, kan ik je horen
Koning
hoewel ik niet weet waar of wanneer
er komt een dag dat we elkaar weer ontmoeten.
Elvis Presley
Ik wil je bedanken voor al het geluk
je hebt zoveel mensen over de hele wereld gegeven
gedurende vele
vele jaren.
Ha ik herinner me dat de disc-jockey Jailhouse Rock speelde
Toen ik mijn eerste date had met een mooi meisje
en sinds die avond
je bent mijn vriend geweest
Elvis!
Ik herinner me Elvis Presley
Heer
wat vind ik het heerlijk om hem te horen zingen
dus ik zal hem voor altijd aanbidden
want hij is de enige echte koning.
Alsof hij Nu of nooit zong
hij is gewoon een gouden herinnering.
Dus ik zal hem voor altijd aanbidden
hij is gewoon een gouden herinnering.
Belfast — Belfast — Belfast.
Moet een geloof hebben
Moet een geloof hebben
Moet een bel hebben {
.
N f h
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt