
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Life , artiest - Danny Gokey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Gokey
How was she to know
As she ran and slammed the door
That the angry words she spoke
Were the last words she would breathe
How was she to see eternity
Between the red light and the green
It all ended suddenly
Cause tomorrow isn’t promised
All we have is one life, is one time
To live and love and make it right
Yesterday is written
All we have is right now, is right now
To celebrate this one and only life
He always loved the rain
And the sound of a thunderstorm
He had to look for cover
As the wave overtook the shore
He watched helplessly as everything he owned
And everyone he’d ever known
In a moment was all gone
Cause tomorrow isn’t promised
All we have is one life, is one time
To live and love and make it right
Yesterday is written
All we have is right now, is right now
To celebrate this one and only life
Sometimes we can’t control
When or where or how life goes
We live our life for love
We can dream and pray and hope
She dropped him off at school
As she kissed her son goodbye
Was no way she would know
It would be for the very last time
Later came the news, the violent tragedy
The whole town prays how could this be?
How could this be?
Cause tomorrow isn’t promised
All we have is one life, is one time
To live and love and make it right
Yesterday is written
All we have is right now, is right now
To celebrate this one and only
Life is too short gotta make it right
Yesterday’s gone and all we got
Is right now, is right now
To celebrate this one and only
Life is too short gotta make it right
Yesterday’s gone and all we got
Is right now, is right now
To celebrate this one and only life
Hoe kon ze dat weten?
Terwijl ze rende en de deur dichtsloeg
Dat de boze woorden die ze sprak
Waren de laatste woorden die ze zou ademen
Hoe moest ze de eeuwigheid zien?
Tussen het rode licht en het groen
Het eindigde allemaal plotseling
Want morgen is niet beloofd
Alles wat we hebben is één leven, is één keer
Om te leven en lief te hebben en het goed te maken
Gisteren is geschreven
Alles wat we hebben is nu, is nu
Om dit enige echte leven te vieren
Hij hield altijd van de regen
En het geluid van een onweersbui
Hij moest dekking zoeken
Toen de golf de kust inhaalde
Hij keek hulpeloos toe hoe alles wat hij bezat
En iedereen die hij ooit heeft gekend
In een oogwenk was alles weg
Want morgen is niet beloofd
Alles wat we hebben is één leven, is één keer
Om te leven en lief te hebben en het goed te maken
Gisteren is geschreven
Alles wat we hebben is nu, is nu
Om dit enige echte leven te vieren
Soms hebben we geen controle over
Wanneer of waar of hoe het leven gaat
We leven ons leven voor de liefde
We kunnen dromen, bidden en hopen
Ze zette hem af op school
Terwijl ze haar zoon gedag kuste
Zou ze het echt niet weten
Het zou voor de allerlaatste keer zijn
Later kwam het nieuws, de gewelddadige tragedie
De hele stad bidt hoe kan dit?
Hoe kan dit zo zijn?
Want morgen is niet beloofd
Alles wat we hebben is één leven, is één keer
Om te leven en lief te hebben en het goed te maken
Gisteren is geschreven
Alles wat we hebben is nu, is nu
Om deze enige echte te vieren
Het leven is te kort, ik moet het goed maken
Gisteren is voorbij en alles wat we hebben
Is op dit moment, is op dit moment
Om deze enige echte te vieren
Het leven is te kort, ik moet het goed maken
Gisteren is voorbij en alles wat we hebben
Is op dit moment, is op dit moment
Om dit enige echte leven te vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt