
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking , artiest - Danny Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Fernandes
I’ve been thinking
Girl, I’ve been thinking
Tired of thinking of you
I’ve been tripping
Girl, I’ve been drinking
'Cause I can’t get over you
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Girl I’ve been sinking
Oh, sinking
Smoke up to the ceiling
Liquor on my breath
Your favorite shade of lipstick
All over my cigarettes (yeah)
Perfume on my sheets
Make the nights so incomplete
I could wash it away
But that won’t make me okay
Remember those drop-top nights riding shotgun
All eyes on you, yeah I got one
Tell me where you been, I need a replay
Don’t hit and run, that’s a cliché
Shoulda let you leave, made a mistake
Now everywhere I go, I see your pretty face
Tell me what you’ve been on
It’s been days since you’ve gone
I’ve been thinking
Girl, I’ve been thinking
Tired of thinking of you
I’ve been tripping
Girl, I’ve been drinking
'Cause I can’t get over you
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Girl I’ve been sinking
Oh, sinking
Girl, I’m so impatient
I’m out here in these streets
Tryna find replacement
But just no one can compete
Tried so hard but they just can’t make it
Wanna fall in love but I just can’t fake it
All dressed up but I feel so naked
Here without you
Remember those late-night calls on the low-low
Saved all your texts and your photos
Can’t get high 'cause I’m so low
Need you bad but you don’t even know though
Should I let you leave?
That’s a no-no
Should’ve said to you please, baby don’t go
Tell me what you’ve been on
It’s been days since you’ve gone
I’ve been thinking
Girl, I’ve been thinking
Tired of thinking of you
I’ve been tripping
Girl, I’ve been drinking
'Cause I can’t get over you
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Girl I’ve been sinking
Oh, sinking
All the way down, oh baby
All the way down
(All the way down, yeah)
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Girl I’ve been sinking
Oh, sinking
(All the way down)
I’ve been thinking
Girl, I’ve been thinking
Tired of thinking of you
(All the way down)
I’ve been tripping
Girl, I’ve been drinking
'Cause I can’t get over you
(Can't get no sleep)
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Girl I’ve been sinking
Oh, sinking
(All the way down)
All the way down
(All the way down)
All the way down
Ever since you, can’t get no sleep
Girl I’m all in, I’m falling deep
Oh, I’m sinking
Oh, sinking
Ik heb nagedacht
Meisje, ik heb nagedacht
Moe om aan je te denken
Ik ben aan het trippen
Meisje, ik heb gedronken
Omdat ik niet over je heen kan komen
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Meisje ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
Rook tot aan het plafond
Drank op mijn adem
Je favoriete tint lippenstift
Over mijn sigaretten (ja)
Parfum op mijn lakens
Maak de nachten zo onvolledig
Ik zou het weg kunnen wassen
Maar dat maakt me niet oké
Denk aan die drop-top nachten met jachtgeweer
Alle ogen op jou gericht, ja ik heb er een
Vertel me waar je bent geweest, ik heb een herhaling nodig
Niet slaan en rennen, dat is een cliche
Had je moeten laten gaan, heb een fout gemaakt
Overal waar ik ga, zie ik je mooie gezicht
Vertel me waar je mee bezig bent geweest
Het is al dagen geleden dat je weg bent
Ik heb nagedacht
Meisje, ik heb nagedacht
Moe om aan je te denken
Ik ben aan het trippen
Meisje, ik heb gedronken
Omdat ik niet over je heen kan komen
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Meisje ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
Meisje, ik ben zo ongeduldig
Ik ben hier in deze straten
Probeer vervanging te vinden
Maar niemand kan concurreren
Zo hard geprobeerd, maar ze redden het gewoon niet
Ik wil verliefd worden, maar ik kan het gewoon niet faken
Allemaal verkleed, maar ik voel me zo naakt
Hier zonder jou
Onthoud die nachtelijke telefoontjes op de laag-laag
Al je teksten en je foto's opgeslagen
Ik kan niet high worden omdat ik zo laag ben
Heb je hard nodig, maar je weet het niet eens
Moet ik je laten gaan?
Dat is een nee-nee
Ik had tegen je moeten zeggen alsjeblieft, schat, ga niet weg
Vertel me waar je mee bezig bent geweest
Het is al dagen geleden dat je weg bent
Ik heb nagedacht
Meisje, ik heb nagedacht
Moe om aan je te denken
Ik ben aan het trippen
Meisje, ik heb gedronken
Omdat ik niet over je heen kan komen
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Meisje ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
Helemaal naar beneden, oh schat
Helemaal naar beneden
(helemaal naar beneden, ja)
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Meisje ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
(Helemaal naar beneden)
Ik heb nagedacht
Meisje, ik heb nagedacht
Moe om aan je te denken
(Helemaal naar beneden)
Ik ben aan het trippen
Meisje, ik heb gedronken
Omdat ik niet over je heen kan komen
(Kan niet slapen)
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Meisje ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
(Helemaal naar beneden)
Helemaal naar beneden
(Helemaal naar beneden)
Helemaal naar beneden
Sindsdien kan je niet meer slapen
Meisje, ik ben er helemaal in, ik val diep
Oh, ik ben aan het zinken
Oh, zinkend
Danny Fernandes • 2011
Danny Fernandes • 2011
Danny Fernandes • 2011
Danny Fernandes • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt