
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You , artiest - Danny! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny!
Single mother, Papa Rolling Stone
Rolled away when little man was ten years old
Left a noticeable hole, where her heart had once resided
Tried to hide it with a cold lump of coal
Slowly turned into a woman that she knew before
She was four years old when HER father walked up out the door
And her mother never loved the same again
Now granted, men were in and out her home
But she’d love 'em leave 'em, 'cause her heart of stone
Just would not allow no occupants, and since her love was non-existent
You can bet her daughter missed it When she’d try to find it all she’d get is Empty looks, no confirmation
Only complications
Watched her mom become the woman that she («tried to avoid, she said»)
Do now as I say darling, not as I do
See the way I play kid, not do as I do Do do dodo do do dodo do do not as I do
Or you’ll feel blue
But despite her mom’s advice
Everybody knows the cycle goes around and around
Little girl is grown now, but she never found
Anybody that could change her back into the woman that she was
Woman that she was, she attempted to instill some values into little man
Never wanted little man to grow up fatherless, but
Showing affection is something that she never bothered with
So little man grew up to be misogynistic
Got a twisted sense of how to love from the way his momma did it Momma didn’t ever set a good example, but she never wanted little man
To end up cold and lonely like she was, wasn’t in her plan
Yet here I am…
It’s not possible to teach a kid by preaching
When you do the opposite
Alleenstaande moeder, papa Rolling Stone
Weggerold toen de kleine man tien jaar oud was
Liet een merkbaar gat achter, waar haar hart ooit had gewoond
Ik probeerde het te verbergen met een koude brok steenkool
Langzaam veranderd in een vrouw die ze eerder kende
Ze was vier jaar oud toen HAAR vader de deur uit kwam lopen
En haar moeder hield nooit meer van hetzelfde
Toegegeven, er waren mannen in en uit haar huis
Maar ze zou het heerlijk vinden als ze ze verlaten, omdat ze een hart van steen heeft
Zou gewoon geen bewoners toelaten, en aangezien haar liefde niet bestond
Je kunt er zeker van zijn dat haar dochter het heeft gemist. Als ze het zou proberen te vinden, kreeg ze alleen maar lege blikken, geen bevestiging.
Alleen complicaties
Zag hoe haar moeder de vrouw werd die ze («probeerde te vermijden, zei ze»)
Doe nu wat ik zeg schat, niet zoals ik doe
Zie de manier waarop ik een kind speel, niet doe zoals ik doe Do do dodo do do dodo do do not as I do
Of je voelt je somber
Maar ondanks het advies van haar moeder
Iedereen weet dat de cyclus maar rond en rond gaat
Het kleine meisje is nu volwassen, maar ze heeft het nooit gevonden
Iedereen die haar kon veranderen in de vrouw die ze was
Vrouw als ze was, probeerde ze de kleine man wat waarden bij te brengen
Ik heb nooit gewild dat de kleine man vaderloos zou opgroeien, maar
Genegenheid tonen is iets waar ze zich nooit mee bezig heeft gehouden
Dus de kleine man groeide op om vrouwonvriendelijk te zijn
Ik heb een verwrongen idee van hoe lief te hebben door de manier waarop zijn moeder het deed. Moeder gaf nooit het goede voorbeeld, maar ze wilde nooit een kleine man.
Om koud en eenzaam te eindigen zoals zij was, was niet in haar plan
Toch ben ik hier...
Het is niet mogelijk om een kind te onderwijzen door te prediken
Wanneer u het tegenovergestelde doet
Danny! • 2016
Von Pea, Danny! • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt