Paint It Black - Danny Darko, Julien Kelland

I see a red door and I want it painted black

No colours anymore, I want them to turn black

I see a line of cars and they're all painted black

With flowers and my love, both never to come back

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door, I must have it painted black

No more will my green sea go turn a deeper blue

I could not foresee this thing happening to you

I see a line of cars and they're all painted black

With flowers and my love, both never to come back

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door, I must have it painted black

Ik zie een rode deur en ik wil hem zwart schilderen

Geen kleuren meer, ik wil dat ze zwart worden

Ik zie een rij auto's en ze zijn allemaal zwart geverfd

Met bloemen en mijn liefde, beide om nooit meer terug te komen

Ik kijk in mezelf en zie dat mijn hart zwart is

Ik zie mijn rode deur, ik moet hem zwart laten schilderen

Nooit meer zal mijn groene zee dieper blauw worden

Ik kon niet voorzien dat dit jou zou overkomen

Ik zie een rij auto's en ze zijn allemaal zwart geverfd

Met bloemen en mijn liefde, beide om nooit meer terug te komen

Ik kijk in mezelf en zie dat mijn hart zwart is

Ik zie mijn rode deur, ik moet hem zwart laten schilderen