Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Beginning... , artiest - Danny Baranowsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Baranowsky
Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill.
Isaac kept to
himself, drawing pictures and playing with his toys as his mom watched
Christian broadcasts on the television.
Life was simple, and they were both
happy.
That was until the day Isaac’s mom heard a voice from above: «Your son has become corrupted by sin!
He needs to be saved!»
«I will do my best to save him, my Lord,» Isaac’s mother replied,
rushing into Isaac’s room, removing all that was evil from his life
Again the voice called to her: «Isaac's soul is still corrupt!
He needs to be
cut off from all that is evil in this world and confess his sins!»
«I will follow your instructions, Lord!
I have faith in thee!»
Isaac’s mother
replied as she locked Isaac in his room, away from the evils of the world
One last time, Isaac’s mom heard the voice of God calling to her: «You've done as I’ve asked!
But I still question your devotion to me!
To prove your faith, I will ask one more thing of you…»
«Yes, Lord, anything,» Isaac’s mother begged
«To prove your love and devotion, I require a sacrifice!
Your son, Isaac,
will be this sacrifice.
Go into his room, and end his life as an offering to
me to prove you love me above all else!»
«Yes, Lord,» she replied, grabbing a butcher’s knife from the kitchen
Isaac, watching through a crack in his door, trembled in fear.
Scrambling
around his room to find a hiding place, he noticed a trapdoor to the basement
hidden under his rug.
Without hesitation, he flung open the hatch,
just as his mother burst through his door, and threw himself down into the
unknown depths below
Isaac en zijn moeder woonden alleen in een klein huis op een heuvel.
Isaac hield zich eraan
zichzelf, maakte tekeningen en speelde met zijn speelgoed terwijl zijn moeder toekeek
Christian zendt uit op de televisie.
Het leven was eenvoudig, en dat waren ze allebei
vrolijk.
Dat was tot de dag dat Isaacs moeder een stem van boven hoorde: «Uw zoon is verdorven door de zonde!
Hij moet gered worden!»
«Ik zal mijn best doen om hem te redden, mijn Heer,» antwoordde Isaacs moeder,
Isaaks kamer binnenstormen en alles wat slecht was uit zijn leven verwijderen
Opnieuw riep de stem tot haar: «Isaacs ziel is nog steeds corrupt!
Hij moet
afgesneden van al het kwaad in deze wereld en zijn zonden belijden!»
«Ik zal uw instructies opvolgen, Heer!
Ik heb vertrouwen in u!»
Isaac's moeder
antwoordde toen ze Isaac opsloot in zijn kamer, weg van het kwaad van de wereld
Een laatste keer hoorde Isaacs moeder de stem van God die haar toeriep: «Je hebt gedaan wat ik heb gevraagd!
Maar ik twijfel nog steeds aan je toewijding aan mij!
Om je geloof te bewijzen, zal ik nog één ding van je vragen...»
«Ja, Heer, alles,» smeekte Isaäks moeder
«Om je liefde en toewijding te bewijzen, heb ik een offer nodig!
Uw zoon, Isaak,
zal dit offer zijn.
Ga zijn kamer binnen en beëindig zijn leven als een offer aan...
mij om te bewijzen dat je boven alles van me houdt!»
«Ja, Heer,» antwoordde ze, terwijl ze een slagersmes uit de keuken pakte
Isaac, die door een spleet in zijn deur toekeek, beefde van angst.
klauteren
rond zijn kamer om een schuilplaats te vinden, zag hij een luik naar de kelder
verstopt onder zijn tapijt.
Zonder aarzelen wierp hij het luik open,
net zoals zijn moeder door zijn deur stormde en zich in de...
onbekende diepten hieronder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt