
Hieronder staat de songtekst van het nummer Solbriller , artiest - Danni, Sandra Hussein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danni, Sandra Hussein
Ja-ja, ja-ja, ha-ah-ah
Okay, la' os lige fortæl' dem engang, ey
(DDJO, DDJO)
Hun ved, jeg kigger, selvom at jeg har min' solbriller
Hun får mig til at dans', selvom jeg ikk' typen, der danser (ey)
Bar' skriv' det under min regning
Glem en lommeregner, for det' D, du ka' regn' med
Ud at flyv' - en lille tur ud at sejle
Hun vil gern' røre, for hun ved, jeg har noget
For de ved ikk', hvor den kom fra
Vi var ned på bunden sam'
Men nu ser vi det hel' op' fra
Vi ku' vær' et godt par
De andre ka' ikk' hamle op med os, nah
De ka' ikk' hamle op med os, nah
Hvorfor sku' jeg lyve?
Jeg vil bar' gern' vide, om jeg' spild af tid
Eller om du virkelig vil bliv'
For den måde du bevæger dig på
Gør, at jeg får lysten til at skriv'
Og det' 24/7, uden tvivl, ja, det' 24/7
Forventer ingenting, boom-baby
Hun er slet ikk' naiv, naiv
Hun ved, jeg kigger, selvom at jeg har min' solbriller
Hun får mig til at dans', selvom jeg ikk' typen, der danser
Åh, baby ringer til mig, si’r, at jeg ska' kom' nu
Hun ved, jeg ta’r den, hvis hun ringer til min telefon
Du ser mig, jeg ser dig
Selvom min' solbriller sidder på mit ansigt
Jeg ser dig, du ser mig
Når du' sam' med D, ved du, at du har det fantasti-i-isk
En som dig, ja, der findes kun få
De andre prøver, men du må forstå
Jeg' den eneste, hun ser, med sin' solbriller på
Solbriller på, åh-åh-åh
Du' den eneste, jeg ser, med min' solbriller på
Solbriller på, åh-åh-åh
Du' den eneste, jeg ser, med min' solbriller på
Solbriller på
Jeg' på i går
Med din' øjn' på mig, med din' øjn' på mig
Siden vi ku' gå, har jeg holdt dig vågen
Ja, det' slet ikk' mig, der har ændret sig
Ikk' tænk for meget, la' tankerne lig'
din og flyv' med dig langt væk
Ikk' tænk for meget, jeg si’r, ved du er der, ikk'?
For jeg' her til det sidste, du ved, jeg har din ryg
Jeg ka' se du kigger på mig, kigger direkte forbi din næs'
Jeg ka' li', du ikke sender blikket til de andre
Kigger på min telefon — du sender tekster
Du vil væk herfra-a-a
Jeg' med dig, du ved, jeg forstår dig
Ja, som ingen andre de gør
Og siden vi var små, havde jeg øjn' på dig
Vi behøver ikk' at lay-low mer'
Hun ved, jeg kigger, selvom at jeg har min' solbriller
Hun får mig til at dans', selvom jeg ikk' typen, der danser
Åh, baby ringer til mig, si’r, at jeg ska' kom' nu
Hun ved, jeg ta’r den, hvis hun ringer til min telefon
Du ser mig, jeg ser dig
Selvom min' solbriller sidder på mit ansigt
Jeg ser dig, du ser mig
Når du' sam' med D, ved du, at du har det fantasti-i-isk
En som dig, ja, der findes kun få
De andre prøver, men du må forstå
Jeg' den eneste, hun ser, med sin' solbriller på
Solbriller på, åh-åh-åh
Du' den eneste, jeg ser, med min' solbriller på
Solbriller på, åh-åh-åh
Du' den eneste, jeg ser, med min' solbriller på
Solbriller på
Jeg ved, du kigger, selvom at du har din' solbriller
Ai-ja, ai-ja, ai-ja
Ai, papi, du vækker tingene ind' i mig
Ja-ja, ja-ja, ha-ah-ah
Oké, laten we het ze gewoon vertellen, hé
(DDJO, DDJO)
Ze weet dat ik kijk, ook al heb ik mijn zonnebril op
Ze laat me dansen, ook al ben ik niet het danstype (ey)
Schrijf het onder mijn rekening
Vergeet een rekenmachine, want daar kun je mee rekenen
Uit om te vliegen' - een kleine reis om te zeilen
Ze wil aanraken omdat ze weet dat ik iets heb
Omdat ze niet weten waar het vandaan komt
We zaten op het dieptepunt, sam'
Maar nu zien we het geheel van bovenaf
We zouden een goed stel kunnen zijn
De anderen kunnen ons niet bijhouden, nee
Ze kunnen ons niet inhalen, nee
Waarom zou ik liegen?
Ik zou graag willen weten of ik mijn tijd verspil
Of als je echt wilt blijven'
Voor de manier waarop je beweegt
Maakt dat ik wil schrijven'
En het is 24/7, zonder twijfel, ja, het is 24/7
Verwacht niets, boem schat
Ze is helemaal niet naïef, naïef
Ze weet dat ik kijk, ook al heb ik mijn zonnebril op
Ze laat me dansen, ook al ben ik niet het danstype
Oh schat, bel me, zeg me dat ik nu moet komen
Ze weet dat ik het aanneem als ze mijn telefoon belt
Jij ziet mij, ik zie jou
Hoewel mijn zonnebril op mijn gezicht staat
Ik zie jou, jij ziet mij
Als je bij D bent, weet je dat je het naar je zin hebt
Iemand zoals jij, ja, er zijn er maar een paar
De anderen proberen het, maar je moet het begrijpen
Ik ben de enige die ze ziet met haar zonnebril op
Zonnebril op, oh-oh-oh
Jij bent de enige die ik zie met mijn zonnebril op
Zonnebril op, oh-oh-oh
Jij bent de enige die ik zie met mijn zonnebril op
Zonnebril op
Ik ben op gisteren
Met je 'oog' op mij, met je 'oog' op mij
Sinds we vertrokken zijn, houd ik je wakker
Ja, ik ben niet eens veranderd
Denk niet te veel na, laat je gedachten zijn
de jouwe en vlieg met je ver weg
Niet te veel nadenken, zeg ik, je weet dat je er bent, toch?
Omdat ik hier tot het einde ben, weet je, ik sta achter je
Ik zie je naar me kijken, recht langs je neus kijken
Ik hoop dat je niet naar de anderen kijkt
Als ik naar mijn telefoon kijk, ben je aan het sms'en
Je wilt hier weg
Ik ben bij je, je weet dat ik je begrijp
Ja, dat doen ze als geen ander
En sinds we klein waren, had ik je in de gaten
We hoeven ons niet meer gedeisd te houden
Ze weet dat ik kijk, ook al heb ik mijn zonnebril op
Ze laat me dansen, ook al ben ik niet het danstype
Oh schat, bel me, zeg me dat ik nu moet komen
Ze weet dat ik het aanneem als ze mijn telefoon belt
Jij ziet mij, ik zie jou
Hoewel mijn zonnebril op mijn gezicht staat
Ik zie jou, jij ziet mij
Als je bij D bent, weet je dat je het naar je zin hebt
Iemand zoals jij, ja, er zijn er maar een paar
De anderen proberen het, maar je moet het begrijpen
Ik ben de enige die ze ziet met haar zonnebril op
Zonnebril op, oh-oh-oh
Jij bent de enige die ik zie met mijn zonnebril op
Zonnebril op, oh-oh-oh
Jij bent de enige die ik zie met mijn zonnebril op
Zonnebril op
Ik weet dat je kijkt, ook al heb je je zonnebril op
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Papi, je maakt dingen in me wakker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt