
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aldrig For Sent , artiest - Danni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danni
Hahaha
La' os lige fortæl' dem engang
Det' D jo
Det' dig mod hele verden når du står helt alene
Brormand hold dig klar om det 100 mod én
Tænk dig om før det hele er for sent
Klik-bang, nyt navn på et gravsten
Bam-bam-boom, ruller op i en AMG
Bam-bam-boom, ruller op, ruller op
Bam-bam-boom, nu' der fart på det hele
Bam-bam-boom, fuld fart ka' ikk' stoppe
Folk laver movie, det' det rene action
For nutildags har de fleste ladt den
Se hvordan livet ta’r os rundt om halsen
Hvem ved om vi ser dagen efter natten?
Og når vi snakker om designer, snakker vi ikk' om fashion
Nej, nej, nej
Vi snakker ting vi aldrig fik og alle de penge der skal malkes
Ja, ja, ja
Så lad mig lægge det til jer, hvis der ikk' er nogen, der har fortalt det
Nej, nej, nej
Mama spørger hvor jeg bliver af, for min seng, jeg har ikk' redt den
Hvor' du henn'?
Vi herude fra fem til fem
Studietid eller på gaden igen
Loyalitet den er svær at finde
De tænker ikk' på os, så hvorfor sku' vi tænke på dem
Det' dig mod hele verden når du står helt alene
Brormand hold dig klar om det 100 mod én
Tænk dig om før det hele er for sent
Klik-bang, nyt navn på et gravsten
Bam-bam-boom, ruller op i en AMG
Bam-bam-boom, ruller op, ruller op
Bam-bam-boom, nu' der fart på det hele
Bam-bam-boom, fuld fart ka' ikk' stoppe
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at vend' om
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at få tænkt dig om
Na-na, na-na, hvor langt vil du gå for' få peng' i din lomme?
Na-na, na-na, for alle sjakaler vil leve som en kong-kong
Kom-kom
Velkommen til en by i junglen af beton-ton
Hver mand for sig selv, vi' på egen hånd
Her kan du ikk' bruges, hvis du' tom-tom
Hvor alle vil lave skejs i deres lom-lom
Der' fart på det hele, det går ikk' langsomt
Helt normalt, alle vil ha' en indkomst
Nogen tager sig sammen, nogen tager den indenom
Det handler om at finde sin måde at lave sin' peng-peng på
(Peng-peng på, peng-peng på)
For alle er på jagt efter ting de ikk' ka få
Bam-bam-boom, helt normalt
Ikk' spil dum, det ka' nemt gå galt
Der ikk' nogen mening, hvis det ikk' ka' betales
Stoler ikk' på nogen, det min nummer et regel
Det' dig mod hele verden når du står helt alene
Brormand hold dig klar om det 100 mod én
Tænk dig om før det hele er for sent
Klik-bang, nyt navn på et gravsten
Bam-bam-boom, ruller op i en AMG
Bam-bam-boom, ruller op, ruller op
Bam-bam-boom, nu' der fart på det hele
Bam-bam-boom, fuld fart ka' ikk' stopp'
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at vend' om
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at få tænkt dig om
Na-na, na-na, hvor langt vil du gå for' få penge i din lomme?
Na-na, na-na, for alle sjakaler vil leve som en kong-kong
Hvad ska' der ske min bror?
Der så mange ting der ku' lad' sig gøre, hvis du tænker dig om
Det handler om at holde på sit ord, så ikk' kom og snak til mig,
hvis det ender med, du bare snakker tomt
For familien skal spise og min' drenge de er sultne, det tid til vi propper
vores lomm'
Så alle sjakaler, hvis det ka' betale sig, habibi min bror, velbekomme
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at vend' om
Na-na, na-na, det' aldrig for sent at få tænkt dig om
Na-na, na-na, hvor langt vil du gå for' få penge i din lomme?
Na-na, na-na, for alle sjakaler vil leve som en kong-kong
Hahaha
Laten we het ze gewoon vertellen
Dat klopt
Jij bent het tegen de hele wereld als je helemaal alleen bent
Bro man maak je klaar over die 100 tegen een
Denk na voordat het allemaal te laat is
Click-bang, nieuwe naam voor een grafsteen
Bam-bam-boom, oprollen in een AMG
Bam-bam-boem, oprollen, oprollen
Bam-bam-boom, nu gaat het allemaal in een stroomversnelling
Bam-bam-boem, volle snelheid kan niet stoppen
Mensen maken films, het is pure actie
Want tegenwoordig hebben de meeste mensen het verlaten
Zie hoe het leven ons om de nek neemt
Wie weet of we dag na nacht zien?
En als we het over ontwerper hebben, hebben we het niet over mode
Nee nee nee
We praten over dingen die we nooit hebben gekregen en al het geld dat gemolken moet worden
Ja ja ja
Dus laat me het je voorleggen als niemand het heeft verteld
Nee nee nee
Mama vraagt waar ik heen ga, voor mijn bed, ik heb het nog niet gemaakt
Waar' je kip'?
We zijn hier van vijf tot vijf
Studietijd of weer op straat
Loyaliteit is ver te zoeken
Ze denken niet aan ons, dus waarom zouden wij aan hen denken?
Jij bent het tegen de hele wereld als je helemaal alleen bent
Bro man maak je klaar over die 100 tegen een
Denk na voordat het allemaal te laat is
Click-bang, nieuwe naam voor een grafsteen
Bam-bam-boom, oprollen in een AMG
Bam-bam-boem, oprollen, oprollen
Bam-bam-boom, nu gaat het allemaal in een stroomversnelling
Bam-bam-boem, volle snelheid kan niet stoppen
Na-na, na-na, het is nooit te laat om om te keren
Na-na, na-na, het is nooit te laat om erover na te denken
Na-na, na-na, hoe ver ga je om geld in je zak te krijgen?
Na-na, na-na, want alle jakhalzen willen leven als een Kong-Kong
Kom kom
Welkom in een stad in de jungle van beton-ton
Ieder voor zich, we staan er alleen voor
Hier kun je niet gebruikt worden als je leeg bent
Waar iedereen plezier wil maken in hun lom-lom
Het is allemaal snel, het is niet traag
Heel normaal, iedereen wil een inkomen
Iemand trekt samen, iemand neemt het mee naar binnen
Het gaat erom je manier te vinden om je peng-peng te maken
(Bang-bang op, bang-bang op)
Omdat iedereen op zoek is naar dingen die ze niet kunnen krijgen
Bam-bam-boem, volkomen normaal
Speel niet dom, het kan gemakkelijk fout gaan
Het heeft geen zin als het niet betaald kan worden
Vertrouw niemand, dat is mijn belangrijkste regel
Jij bent het tegen de hele wereld als je helemaal alleen bent
Bro man maak je klaar over die 100 tegen een
Denk na voordat het allemaal te laat is
Click-bang, nieuwe naam voor een grafsteen
Bam-bam-boom, oprollen in een AMG
Bam-bam-boem, oprollen, oprollen
Bam-bam-boom, nu gaat het allemaal in een stroomversnelling
Bam-bam-boom, volle snelheid ka' ikk' stop'
Na-na, na-na, het is nooit te laat om om te keren
Na-na, na-na, het is nooit te laat om erover na te denken
Na-na, na-na, hoe ver ga je om geld in je zak te krijgen?
Na-na, na-na, want alle jakhalzen willen leven als een Kong-Kong
Wat gaat er gebeuren mijn broer?
Er zijn zoveel dingen die niet kunnen als je erover nadenkt
Het gaat erom je woord te houden, dus kom niet met me praten,
als je alleen maar onzin praat
Omdat de familie moet eten en mijn jongens honger hebben, tijd voor ons om te proppen
onze zak
Dus alle jakhalzen, als het het waard is, habibi mijn broer, beterschap
Na-na, na-na, het is nooit te laat om om te keren
Na-na, na-na, het is nooit te laat om erover na te denken
Na-na, na-na, hoe ver ga je om geld in je zak te krijgen?
Na-na, na-na, want alle jakhalzen willen leven als een Kong-Kong
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt