Right Now - Danity Kane
С переводом

Right Now - Danity Kane

Альбом
Danity Kane
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
212610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Danity Kane met vertaling

Tekst van het liedje " Right Now "

Originele tekst met vertaling

Right Now

Danity Kane

Оригинальный текст

You’re so, you just don’t know

What I’d do to you

If this situation were different

If we don’t go (go)

We’d be on this floor, it’d be on for sure

It’s too bad that we can’t

[Pre-chorus — Aubrey

You make me wanna do, something I never do

Wanna go there with you

All the way there (there), touch me there, take me there with you

Boy, I’m scared of you

Nothing compares to you

Boy, I’m not prepared to do it

[Chorus — D. Woods

So I can’t love you (right now)

Like I want to (right now)

We just can’t do it

And it’s taking everything in me

I want to (right now)

You know I want to (right now)

But it’s this one rule

(And it’s keeping me from giving you my love)

I must admit

Baby, ooh your kiss

It’s taking my mind

To places that my body’s never seen before

Make me want it more

I know you’re hopin' that I bend a little

Give a little more (yeah)

You make me wanna do, something I never do (never do)

Wanna go there with you (with you)

All the way there (there), touch me there (there), take me there with you

(there with you)

Boy I’m scared of you

Nothing compares to you

I’m prepared to do it

So I can’t love you (right now)

Like I want to (right now)

We just can’t do it

And it’s taking everything in me

I want you (right now)

No I want to (right now)

But it’s this one rule

(And it’s keeping me from giving you my love)

Wanna go all the way

We gotta play it safe

Hey, Hey

We ain’t doin' nothing if you don’t, don’t, don’t, don’t know (my love)

(So you just can’t have my love)

So I can’t love you (right now)

Like I want to (right now)

We just can’t do it

And it’s taking everything in me

Know that I want to (right now)

But i can’t love (right now)

I want to

(And it’s keeping me from giving you my love)

Ooh right there right there

Touch me there, right there

Ooh there, there

Right there, right there

Ooh, no

Right there, right there

No, right there, right there, right there

Перевод песни

Je bent zo, je weet het gewoon niet

Wat ik met je zou doen?

Als deze situatie anders was

Als we niet gaan (gaan)

We zouden op deze verdieping zijn, zeker op

Het is jammer dat we dat niet kunnen

[Pre-refrein — Aubrey

Je zorgt ervoor dat ik het wil doen, iets wat ik nooit doe

Wil ik er met je heen

Helemaal daar (daar), raak me daar aan, breng me daar met je mee

Jongen, ik ben bang voor je

Niets is te vergelijken met jou

Tjonge, ik ben niet bereid om het te doen

[Koor — D. Woods

Dus ik kan niet van je houden (op dit moment)

Zoals ik wil (nu)

We kunnen het gewoon niet

En het neemt alles in me op

Ik wil (nu)

Je weet dat ik wil (nu)

Maar het is deze ene regel

(En het weerhoudt me ervan jou mijn liefde te geven)

Ik moet toegeven

Schat, ooh je kus

Het houdt mijn gedachten bezig

Naar plaatsen die mijn lichaam nog nooit eerder heeft gezien

Zorg dat ik er meer van wil

Ik weet dat je hoopt dat ik een beetje buig

Geef een beetje meer (ja)

Je zorgt ervoor dat ik wil doen, iets wat ik nooit doe (nooit doe)

Ik wil er met je heen (met jou)

Helemaal daar (daar), raak me daar (daar) aan, breng me daar met je mee

(daar met jou)

Jongen, ik ben bang voor je

Niets is te vergelijken met jou

Ik ben bereid om het te doen

Dus ik kan niet van je houden (op dit moment)

Zoals ik wil (nu)

We kunnen het gewoon niet

En het neemt alles in me op

Ik wil je nu)

Nee, ik wil (nu)

Maar het is deze ene regel

(En het weerhoudt me ervan jou mijn liefde te geven)

Wil je er helemaal voor gaan

We moeten op veilig spelen

Hoi hoi

We doen niets als je het niet, niet, niet, niet weet (mijn liefde)

(Dus je kunt mijn liefde niet hebben)

Dus ik kan niet van je houden (op dit moment)

Zoals ik wil (nu)

We kunnen het gewoon niet

En het neemt alles in me op

Weet dat ik (nu) wil

Maar ik kan niet liefhebben (nu)

Ik wil

(En het weerhoudt me ervan jou mijn liefde te geven)

Ooh daar precies daar

Raak me daar aan, precies daar

Oeh daar, daar

Precies daar, daar

Ooh, nee

Precies daar, daar

Nee, daar, daar, daar, daar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt