Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl in the Box , artiest - Daniella Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniella Mason
Everywhere I turn
All these images they burn
Into my head
Yeah, I want it
Where I wanna be
Someone’s there instead of me
Yeah they got it and I want it
It makes me so sad
I want it so bad
I’m not the girl on the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
But I’m not the girl on the box
When you look at me
Tell me what you think you see
Oh she’s got it, but she lost it
For every jealousy
There’s someone who judges me
Oh she’s perfect, no she’s worthless
It makes me so sad
Please like me so bad
I’m not the girl in the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
I’m not the girl in the box
Girl, I’m not that girl
But sometimes I wake up in her clothes and makeup
Oh sure, oh I’m not sure
If I’m being true to myself
Or someone else
Maybe the girl on the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
Oh I’m the girl in the box
I’m not the girl in the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
I’m not the girl in the box
Overal waar ik kom
Al deze beelden die ze verbranden
In mijn hoofd
Ja, ik wil het
Waar ik wil zijn
Er is iemand in plaats van mij
Ja, ze hebben het en ik wil het
Het maakt me zo verdrietig
Ik wil het zo graag
Ik ben niet het meisje op de doos
Ze komt veel in mijn hoofd
Knoeien met mijn gedachten
Maar ik ben niet het meisje op de doos
Als je naar me kijkt
Vertel me wat je denkt te zien
Oh, ze heeft het, maar ze is het kwijtgeraakt
Voor elke jaloezie
Er is iemand die mij beoordeelt
Oh ze is perfect, nee ze is waardeloos
Het maakt me zo verdrietig
Vind me alsjeblieft zo leuk
Ik ben niet het meisje in de doos
Ze komt veel in mijn hoofd
Knoeien met mijn gedachten
Ik ben niet het meisje in de doos
Meisje, ik ben niet dat meisje
Maar soms word ik wakker in haar kleren en make-up
Oh, zeker, oh, ik weet het niet zeker
Als ik trouw ben aan mezelf
Of iemand anders
Misschien het meisje op de doos
Ze komt veel in mijn hoofd
Knoeien met mijn gedachten
Oh, ik ben het meisje in de doos
Ik ben niet het meisje in de doos
Ze komt veel in mijn hoofd
Knoeien met mijn gedachten
Ik ben niet het meisje in de doos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt