Sin Compromiso - Daniela Calvario, Alejandro Bueno

Sin Compromiso - Daniela Calvario, Alejandro Bueno

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Compromiso , artiest - Daniela Calvario, Alejandro Bueno met vertaling

Tekst van het liedje " Sin Compromiso "

Originele tekst met vertaling

Sin Compromiso

Daniela Calvario, Alejandro Bueno

Originele tekst

No es necesario dar detalles

Cuando nos avisan

Que ya nos vieron

Por las calles

Tu no des explicaciones

Que a lo de nosotros le sobran

Mil razones

Sé que te torturan la cabeza

Pero de tu rompecabezas

Sabes que falta esta pieza

Diles que soy tu novia

Aunque ya sabes que es sin compromiso

Que si existen las ganas

Tu solo llamas, y yo te aviso

Diles que no es mentira

Desde hac tiempo nos entendimos

Invéntals una historia

Que te la crean, y has caso omiso

Uoh-oh, uoh-oh

Uoh-oh, no, no, no, je

Dice que tengo miedo de aquel

Que come calla’o

Así que no te apure' mami

Estoy interesa’o

Para mi eso no es problema, yeh

Yo soy material dispuesta

Así que sin compromiso

Nada de celos enfermizos, ni permisos

Si tienes ganas, me llamas y yo te aviso

Para llegarle a tu casa, y hacerlo rico, uoh-oh

Si quiere' llámale a tu pana y a tu mamá

Y cuéntale que tiene' un macho que te ama

Sin saber que solo me usas en la cama

Pa' calentarte y quitarte las ganas

Si quiere' llámale a tu pana y a tu mamá

Y cuéntale que tiene' un macho que te ama

Sin saber que solo me usas en la cama

Pa' calentarte y quitarte las ganas

Diles que soy tu novia

Aunque ya sabes que es sin compromiso

Que si existen las ganas

Tu solo llamas, y yo te aviso

Diles que no es mentira

Desde hace tiempo nos entendimos

Invéntales una historia

Que te la crean, y has caso omiso

Uoh-oh, uoh-oh (Yo soy materia dispuesta)

Uoh-oh, no, no, no, (Oh-yeh)

Diles que soy tu novia

Aunque ya sabes que es sin compromiso (sin compromiso)

Que si existen las ganas

Tu solo llamas y yo te aviso (Yo te aviso)

Diles que no es mentira

Desde hace tiempo nos entendimos (nos entendimos)

Invéntales una historia

Que te la crean, y has caso omiso

Liedvertaling

Geen behoefte om details te geven

wanneer ze ons vertellen

dat ze ons al zagen

Op de straten

Je geeft geen uitleg

Dat we genoeg hebben

Duizend redenen

Ik weet dat ze je hoofd martelen

Maar van je puzzel

Je weet dat dit stuk ontbreekt

Vertel ze dat ik je vriendin ben

Hoewel je al weet dat het vrijblijvend is

Wat als er het verlangen is?

Je belt gewoon en ik breng je op de hoogte

Vertel ze dat het geen leugen is

We begrijpen elkaar al heel lang

een verhaal verzinnen

Dat ze het geloven, en je hebt genegeerd

Uoh-oh, uoh-oh

Uoh-oh, nee, nee, nee, heh

Hij zegt dat ik daar bang voor ben

Wat eet je rustig?

Dus haast je niet mama

ik ben geïnteresseerd

Voor mij is dat geen probleem, yeh

Ik ben bereid materiaal

dus geen verplichtingen

Geen zieke jaloezie, geen toestemmingen

Als je er zin in hebt, bel me en ik laat het je weten

Om hem naar je huis te krijgen, en hem rijk te maken, uoh-oh

Als je wilt, bel je pana en je moeder

En vertel haar dat ze een man heeft die van je houdt

Zonder te weten dat je me alleen in bed gebruikt

Om je op te warmen en je verlangen weg te nemen

Als je wilt, bel je pana en je moeder

En vertel haar dat ze een man heeft die van je houdt

Zonder te weten dat je me alleen in bed gebruikt

Om je op te warmen en je verlangen weg te nemen

Vertel ze dat ik je vriendin ben

Hoewel je al weet dat het vrijblijvend is

Wat als er het verlangen is?

Je belt gewoon en ik breng je op de hoogte

Vertel ze dat het geen leugen is

We begrijpen elkaar al heel lang

een verhaal verzinnen

Dat ze het geloven, en je hebt genegeerd

Uoh-oh, uoh-oh (ik ben bereid ertoe te doen)

Uoh-oh, nee, nee, nee, (Oh-yeh)

Vertel ze dat ik je vriendin ben

Hoewel je al weet dat het vrijblijvend is (zonder verplichtingen)

Wat als er het verlangen is?

U belt alleen en ik verwittig u (ik verwittig u)

Vertel ze dat het geen leugen is

We begrepen elkaar al heel lang (we begrepen elkaar)

een verhaal verzinnen

Dat ze het geloven, en je hebt genegeerd

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt