
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabay Natin , artiest - Daniel Padilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Padilla
Sabay nating liparin ang mga bituin
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Sabay tayo ngayong gabi, atin ang mundo
Sa panahon ng tag-ulan o tag-araw
Sabay nating damhin ang init at lamig
Lungkot at saya sabay na nadarama
Basta’t nariyan ka, wala ng hanap pa
Sa buhay ikaw ang nais kong kasama
Kumapit at ililipad ka…
Sabay nating liparin ang mga bituin
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Sabay tayo ngayong gabi, atin ang mundo
Atin ang mundo…
Pangako ko ikaw lang ang mamahalin
Pangako mo ako lang iyong iibigin
Mula ngayon pangako’y di magbabago
Ngayong gabi atin ang mundo…
Sabay nating liparin ang mga bituin
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Sabay tayo ngayong gabi, atin ang mundo
Atin ang mundo…
Laten we samen de sterren vliegen
Laten we samen frisse lucht inademen
Laten we samen onze dromen verwezenlijken
Laten we vanavond samen zijn, de wereld is van ons
Tijdens het regenseizoen of de zomer
Laten we samen de hitte en de kou voelen
Verdriet en vreugde worden tegelijkertijd gevoeld
Zolang je er bent, is er niets meer
In het leven ben jij degene met wie ik wil zijn
Wacht even en je vliegt...
Laten we samen de sterren vliegen
Laten we samen frisse lucht inademen
Laten we samen onze dromen verwezenlijken
Laten we vanavond samen zijn, de wereld is van ons
Van ons is de wereld...
Ik beloof dat alleen van jou zal worden gehouden
Beloof me dat je alleen van me zult houden
Vanaf nu zal de belofte niet veranderen
Vanavond is onze wereld...
Laten we samen de sterren vliegen
Laten we samen frisse lucht inademen
Laten we samen onze dromen verwezenlijken
Laten we vanavond samen zijn, de wereld is van ons
Van ons is de wereld...
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt