Pangako Sa'yo - Daniel Padilla
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Tagalog
- Duur: 3:16
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pangako Sa'yo , artiest - Daniel Padilla met vertaling
Tekst van het liedje " Pangako Sa'yo "
Originele tekst met vertaling
Pangako Sa'yo
Daniel Padilla
Originele tekst
Noon akala ko
Ang wagas na pag-ibig
Ay sa nobela lang
Matatagpuan
At para bang kay hirap
Na paniwalaan
Ikaw, ikaw pala
Ang hinihintay kong pangarap
Ngayong kapiling ka
At tayo’y iisa
Hindi ko hahayaan
Na sa atin ay may hahadlang
Pangako sa 'yo
Ipaglalaban ko
Sa hirap at ginhawa
Ang ating pag-ibig
Upang 'di magkalayo
Kailan man
'pagkat ang tulad mo
Ay minsan lang sa buhay ko…
Pangako sa 'yo…
Upang 'di magkalayo
Kailan man
'pagkat ang tulad mo
Ay minsan lang sa buhay ko…
Pangako sa 'yo
Pangako sa 'yo
Ay minsan lang sa buhay ko…
Liedvertaling
Toen dacht ik
Pure liefde
Staat alleen in de roman
Gelegen
En het lijkt alsof het moeilijk is
om geloofd te worden
Jij, jij bent
De droom waar ik op wachtte
Nu ben je bij mij
En wij zijn één
ik laat het niet toe
Dat er voor ons obstakels zullen zijn
Beloof het jou
ik zal vechten
In ontbering en comfort
Onze liefde
Wegblijven
wanneer dan ook
want zoals jij
Het is maar één keer in mijn leven...
Beloof je…
Wegblijven
wanneer dan ook
want zoals jij
Het is maar één keer in mijn leven...
Beloof het jou
Beloof het jou
Het is maar één keer in mijn leven...
Andere nummers van deze artiest:
Nothing's Gonna Stop Us Now (Theme from Crazy Beautiful You)
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt