
Hieronder staat de songtekst van het nummer Naaalala , artiest - Daniel Padilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Padilla
Pag nakikita ko ang mga ulap
Naaalala kita
Kapag may bulaklak sa mesa
Naaalala kita
Kapag umuulan at ako’y nanlalamig
Pagsapit ng gabi sa awit ng kuliglig
Pag pumito na naman ang guwardya
Naalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Pag ham na naman ang ulam
Naaalala kita
Kahit sa pagsakay at baba ng jeep
Naaalala kita
Kapag bagong allowance o wala nang pamasahe
Maghahanap ng trip sa panonood ng sine
Kapag ang palabas ay drama
Naaalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Pag nababasa ko ang mga sulat mo
Minsan ay napapaluha ako
Pag-ibig sa bawat bersikulo
Di mauubusan ng ala-ala sayo
Kapag tumatagal ka kapag wala ng masabe
Kahit di ko alam kung ano ang mangyayare
Nandito ako at andyan ka
Naaalala kita
Pagkat ikaw ang parati kong naaalala
At sa oras-oras kong hiling na makasama
Pag gising, pag antok, pag nananaginip
Di ako magsasawa sa’yo
Ang pag-ibig mo ang tibok ng puso ko
Als ik de wolken zie
ik herken jou
Als er bloemen op tafel staan
ik herken jou
Als het regent en ik het koud heb
's Nachts het cricketlied
Toen de bewaker weer floot
ik herken jou
Omdat jij degene bent die ik me altijd herinner
En van tijd tot tijd wil ik bij zijn
Als je wakker bent, als je slaperig bent, als je droomt
Ik zal je niet vervelen
Jouw liefde is mijn hartslag
Als het gerecht weer ham is
ik herken jou
Zelfs op de rit en de kin van de jeep
ik herken jou
Wanneer nieuwe vergoeding of geen tarief meer
Op zoek naar een filmreis
Wanneer de show een drama is
ik herken jou
Omdat jij degene bent die ik me altijd herinner
En van tijd tot tijd wil ik bij zijn
Als je wakker bent, als je slaperig bent, als je droomt
Ik zal je niet vervelen
Jouw liefde is mijn hartslag
Als ik je brieven lees
Soms krijg ik tranen
Houd van elk vers
Ik zal nooit zonder herinneringen aan jou komen te zitten
Wanneer je het laatst als er geen masabe is
Ik weet niet eens wat er gaat gebeuren
Ik ben hier en jij bent daar
ik herken jou
Omdat jij degene bent die ik me altijd herinner
En van tijd tot tijd wil ik bij zijn
Als je wakker bent, als je slaperig bent, als je droomt
Ik zal je niet vervelen
Jouw liefde is mijn hartslag
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt