
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malay ko , artiest - Daniel Padilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Padilla
Minsan, ang buhay
Sadya ba itong makulay
Mayroong saya
Mayro’ng lungkot din 'tong dala
Parang hangin, nadarama
Pero 'di naman ito nakikita
Tulad sa dilim
Hanap ko’y liwanag din
Ako’y nagtataka, naiiba
Ang aking nadarama
Buhay ko’y nagkagulo
Mula nang ika’y iwanan ko
Nangangarap na sana’y
Kaya kong ibalik ang kahapon
At 'di na muling
Magkamaling iwanan ka
Sa pagdikit ng aking mata
Ikaw pa rin ang nakikita
Ang yakap mo
Hanap ko sa t’wina
Ako’y nagtataka, naiiba
Ang aking nadarama
Buhay ko’y nagkagulo
Mula nang ika’y iwanan ko
Sana’y may bukas pa
Aasahan sa pag-ibig mo
At nang muli kang
Mahagkan sa labi
Maghihintay ako
Sa muling pagtibok
Ng puso mo
At 'di na muling
Magkamaling iwanan ka
Soms, het leven
Is het opzettelijk kleurrijk?
Plezier hebben
Er zit ook verdriet in
Net als de wind, voelt het
Maar het is niet zichtbaar
Zoals het donker
Ik zoek ook licht
Ik vraag me af, het is anders
Mijn gevoelens
Mijn leven is in rep en roer
Sinds ik je verliet
ik was aan het dromen
Ik zou gisteren terug kunnen nemen
En nooit meer
Maak de fout om je te verlaten
Bij de aanraking van mijn oog
Je bent nog steeds zichtbaar
Jouw knuffel
Ik ben op zoek naar t'wina
Ik vraag me af, het is anders
Mijn gevoelens
Mijn leven is in rep en roer
Sinds ik je verliet
Ik hoop dat er morgen meer is
Verwacht je liefde
En als je weer
Kus op de lippen
ik zal wachten
Over opnieuw kloppend
van je hart
En nooit meer
Maak de fout om je te verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt