Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Daniel Merriweather met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Merriweather
You were a rose and I picked ya
There’s no romance on Sunset, baby
Plenty of thorns and I knew that
The second that I met you baby
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
Should we leave it all behind us
This ain’t love
It ain’t love, no, no
No, this ain’t love
Mayhem around us
But inside it wasn’t that much better, baby
You drew a line, then you crossed it
Or kept if for yourself, now, didn’t ya
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
But you know down deep inside, yeah
I could scream at the top of my lungs
That it’s paradise, would you believe that it’s love
But it ain’t love when you look around
It ain’t love when the lights go down
It ain’t love, this ain’t love
If it’s paradise then you would see
That it’s love, it ain’t love
No, no, no, it ain’t love
Je was een roos en ik koos je uit
Er is geen romantiek op Sunset, schat
Veel doornen en dat wist ik
De tweede dat ik je ontmoette schat
Ik zou je duizend leugens kunnen vertellen
Maar diep van binnen weet je dat het voorbij is
Ik zou het je een of twee keer kunnen vertellen
Moeten we het allemaal achter ons laten?
Dit is geen liefde
Het is geen liefde, nee, nee
Nee, dit is geen liefde
Chaos om ons heen
Maar van binnen was het niet zo veel beter, schat
Je hebt een lijn getrokken en die vervolgens overschreden
Of bewaard als voor jezelf, nu, nietwaar?
Ik zou je duizend leugens kunnen vertellen
Maar diep van binnen weet je dat het voorbij is
Ik zou het je een of twee keer kunnen vertellen
Maar je weet diep van binnen, yeah
Ik zou kunnen schreeuwen op de top van mijn longen
Dat het een paradijs is, zou je geloven dat het liefde is?
Maar het is geen liefde als je om je heen kijkt
Het is geen liefde als de lichten uitgaan
Het is geen liefde, dit is geen liefde
Als het een paradijs is, zou je het zien
Dat het liefde is, het is geen liefde
Nee, nee, nee, het is geen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt