Tan Distintos - Daniel Lazo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tan Distintos , artiest - Daniel Lazo met vertaling
Tekst van het liedje " Tan Distintos "
Originele tekst met vertaling
Tan Distintos
Daniel Lazo
Оригинальный текст
Al fin podré entender
en esta situación
el culpable no es ninguno de los dos.
Que cosa más curiosa
es esto del amor
que hasta puede ir en contra
de la razón.
Y es que somos tan distintos
en todos los sentidos
cuando dices adiós
yo digo te necesito.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Ok, tienes razón
no tiene caso discutir
solo hazme un último favor
antes de verte huir.
Bésame como si fuera
la primera vez
abre tu corazón
y contesta por favor.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Y es que somos tan distintos
en todos los sentidos
cuando dices adiós
yo digo te necesito.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Y es que somos tan distintos…
Перевод песни
Ik zal het eindelijk kunnen begrijpen
in deze situatie
de schuldige is geen van beiden.
wat een merkwaardig iets
gaat dit over liefde?
dat kan zelfs tegengaan
van reden.
En we zijn zo anders
in alle opzichten
als je vaarwel zegt
Ik zeg dat ik je nodig heb.
REFREIN:
Ik wil weten of het nog steeds
kan getroost worden
naar dit
hart
dat houdt niet op met huilen
Ik wil je zien schreeuwen
dat ik niet ben gestopt met van je te houden
hoewel je het misschien niet begrijpt
en je draait je om.
OK je hebt gelijk
geen zin in ruzie
doe me nog een laatste gunst
Voordat ik je zie wegrennen
Kus me alsof
de eerste keer
open je hart
en antwoord alstublieft.
REFREIN:
Ik wil weten of het nog steeds
kan getroost worden
naar dit
hart
dat houdt niet op met huilen
Ik wil je zien schreeuwen
dat ik niet ben gestopt met van je te houden
hoewel je het misschien niet begrijpt
en je draait je om.
En we zijn zo anders
in alle opzichten
als je vaarwel zegt
Ik zeg dat ik je nodig heb.
REFREIN:
Ik wil weten of het nog steeds
kan getroost worden
naar dit
hart
dat houdt niet op met huilen
Ik wil je zien schreeuwen
dat ik niet ben gestopt met van je te houden
hoewel je het misschien niet begrijpt
en je draait je om.
En we zijn zo verschillend...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt