Hieronder staat de songtekst van het nummer Из-за любви , artiest - Даниэль Гарунов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Даниэль Гарунов
Разрываю ночи, как бумажный лист
И ищу во мраке белый свет.
Над моей судьбою тяжкий груз повис
Потому что тебя рядом нет.
Если солнце отвернется вдруг от всей земли
Для меня не будет хуже, если нет любви.
Из-за любви день и ночь смешались вновь
Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви.
Из-за любви я готовь весь мир отдать
Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви.
Ночь, пусть горят огни, все из-за любви.
Все из-за любви…
Вдаль над горизонтом, поднимусь я ввысь
Разверну я крылья над землей.
И на небе звезды в один миг зажглись
Как зажглась моя любовь тобой.
Если солнце отвернется вдруг от всей земли
Для меня не будет хуже, если нет любви.
Из-за любви день и ночь смешались вновь
Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви.
Из-за любви я готовь весь мир отдать
Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви.
Ночь, пусть горят огни, все из-за любви.
Из-за любви день и ночь смешались вновь
Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви.
Из-за любви я готовь весь мир отдать
Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви.
Ночь, пусть горят огни, все из-за любви.
Все из-за любви…
De nachten verscheuren als een vel papier
En ik zoek een wit licht in de duisternis.
Een zware last hing over mijn lot
Omdat je niet in de buurt bent.
Als de zon zich plotseling van de hele aarde afwendt
Het zal niet erger voor me zijn als er geen liefde is.
Door liefde dag en nacht weer gemengd
Schuim kookt in het bloed, de hele lente door liefde.
Vanwege liefde bereid ik me voor om de hele wereld te geven
Zachte woorden om te zeggen, klaar om te zingen vanwege liefde.
Nacht, laat de lichten branden, allemaal uit liefde.
Allemaal uit liefde...
Ver boven de horizon zal ik opstaan
Ik zal mijn vleugels uitslaan boven de aarde.
En in de lucht lichtten de sterren in een oogwenk op
Hoe mijn liefde door jou werd aangestoken.
Als de zon zich plotseling van de hele aarde afwendt
Het zal niet erger voor me zijn als er geen liefde is.
Door liefde dag en nacht weer gemengd
Schuim kookt in het bloed, de hele lente door liefde.
Vanwege liefde bereid ik me voor om de hele wereld te geven
Zachte woorden om te zeggen, klaar om te zingen vanwege liefde.
Nacht, laat de lichten branden, allemaal uit liefde.
Door liefde dag en nacht weer gemengd
Schuim kookt in het bloed, de hele lente door liefde.
Vanwege liefde bereid ik me voor om de hele wereld te geven
Zachte woorden om te zeggen, klaar om te zingen vanwege liefde.
Nacht, laat de lichten branden, allemaal uit liefde.
Allemaal uit liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt