Fridr - Danheim, Sigurbodi

Lýsi ég staðarhelgi, lýsi ég mannhelgi, lýsi ég blóthelgi

Lýsi ég véböndum, lýsi ég griðum, lýsi ég sáttum

Set ég grið og fullan frið

Fégrið og fjörgrið

Heill dagr!

Heilir dags synir!

Heil nótt ok nift!

Óreiðum augum

Lítið okkr þinig

Ok gefið sitjöndum sigr

Heilir æsir!

Heilar ásynjur!

Heil sjá in fjölnýta fold!

Mál ok mannvit gefið okkr mærum tveim ok læknishendr, meðan lifum

I declare holy ground, I declare peace among men, I declare a sacred blót

I declare union, I declare grace, I declare reconciliation

I put forth grace and full peace, asset grace and life grace

Hail, day!

Hail, sons of day!

And night and her daughtr now!

Look on us here

With loving eys

That waiting we victory win

Hail to the gods!

Ye goddesses, hail

And all the generous earth!

Give to us wisdom

And goodly speech

And healing hands, life-long

Verklaar ik een lokale feestdag, verklaar ik een menselijke feestdag, verklaar ik een bloedfeestdag

Ik verklaar ellende, ik verklaar vrede, ik verklaar verzoeningen

Ik leg vrede en volledige vrede

Het mooie en het geanimeerde

Fijne dag!

Dag zonen!

De hele nacht oké!

Rommelige ogen

Weinig wij jij

Oké, geef de sitters een overwinning

Volledige opwinding!

Hele gezichten!

Heil see in multifunctionele vouw!

Taal en menselijk gevoel gegeven aan onze twee moeders en de hand van een dokter, terwijl we leven

Ik verklaar heilige grond, ik verklaar vrede onder de mensen, ik verklaar een heilige eed

Ik verklaar eenheid, ik verklaar genade, ik verklaar verzoening

Ik bracht genade en volledige vrede, vermogensgenade en levensgenade naar voren

Heil, dag!

Gegroet, zonen van de dag!

En nacht en haar dochter nu!

Kijk hier naar ons

Met liefdevolle eilanden

Dat wachten we de overwinning behalen

Heil aan de goden!

Gij godinnen, gegroet

En alle gulle aarde!

Geef ons wijsheid

En mooie toespraak

En helende handen, levenslang