Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie Scene , artiest - Danger Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danger Radio
Your eyes, they talk to mine
Our cries, they scream, so silently
Let’s take this train tonight
Hold hands and think of what we could be
Our dreams, they cast us off
And let us become who we want to be
'Til then, we’ll set our lives aside
(Aside, yeah yeah)
Let’s make believe everything will be alright
Let’s make believe
Let lips translate our emotions into thoughts
(As the movie plays)
Let hands communicate with others
To fill this theater day
Her golden touch enlightens me
It brings me back to everything I’ve dreamt of
You’re a dream to me
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on
And take my hand, take my hand
So here we are again
(Let's make this personal)
A boy, a girl, a romance story just like every other one
Where boy tells girl how he feels
She feels the same way
Just won’t say
Lipstick Friday
She’s out all night
While he sits at home and thinks
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on, and take my hand
(Take my hand)
So watch the screen
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me
(Take my hand)
So watch the screen
(Take my hand)
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me
Jouw ogen, ze praten met de mijne
Onze kreten, ze schreeuwen, zo stil
Laten we vanavond deze trein nemen
Houd elkaars hand vast en bedenk wat we zouden kunnen zijn
Onze dromen, ze verstoten ons
En laten we worden wie we willen zijn
'Tot dan, zullen we ons leven opzij zetten
(terzijde, ja ja)
Laten we geloven dat alles goed komt
Laten we geloven
Laat lippen onze emoties omzetten in gedachten
(Terwijl de film wordt afgespeeld)
Laat handen communiceren met anderen
Om deze theaterdag te vullen
Haar gouden aanraking verlicht me
Het brengt me terug naar alles waar ik van heb gedroomd
Je bent een droom voor mij
En ik weet dat je doet alsof
Omdat je bang bent voor wat zou kunnen zijn?
(Ik weet dat je bang bent, je weet dat het waar is)
Ik kan uw gedachten lezen
En je kunt geen afscheid nemen
Omdat jij hetzelfde voor mij voelt
Dus laat deze film maar doorgaan
En pak mijn hand, pak mijn hand
Dus hier zijn we weer
(Laten we dit persoonlijk maken)
Een jongen, een meisje, een romantisch verhaal net als alle andere
Waar jongen vertelt meisje hoe hij zich voelt
Zij voelt hetzelfde
Zal het gewoon niet zeggen
Lippenstift vrijdag
Ze is de hele nacht weg
Terwijl hij thuis zit en denkt
En ik weet dat je doet alsof
Omdat je bang bent voor wat zou kunnen zijn?
(Ik weet dat je bang bent, je weet dat het waar is)
Ik kan uw gedachten lezen
En je kunt geen afscheid nemen
Omdat jij hetzelfde voor mij voelt
Dus laat deze film maar doorgaan en pak mijn hand
(Pak mijn Hand)
Dus kijk naar het scherm
Het speelt al onze dromen af
We vallen uit
Van jou naar mij
(Pak mijn Hand)
Dus kijk naar het scherm
(Pak mijn Hand)
Het speelt al onze dromen af
We vallen uit
Van jou naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt