
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estado Mental , artiest - Danger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danger
Yo no puedo, dijo el pobre con las bolsas llenas de oro
Yo si puedo, dijo el rico con los dos bolsillos rotos
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es matrial
Todo es un estado mental
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es material
Todo es un estado mental
Crecí con ropa de segunda porque no había pa' mas
Agua fría por la mañana porque no había pa' gas
Pero más de una vez acompañe a mis papás
A devolver algun dinero que les dieron de más (barras)
El niño siente que no encaja en la masa
Los tenis que quiere estan en rebaja en la plaza
Pero siguen siendo un lujo, aunque trabaja no alcanza
Ahora lo patrocinan, llegan cajas a casa
Es que todos siembran lo que otros cosechan
Yo monte mi propia empresa nadie se aprovecha
Ahora el amor hace a las letras y el hambre las fechas
Solo asi cambie los ceros de izquierda a derecha
Es la misma historia que todos te cuentan
Pero a mi me inspiraron historias como esta
No lo entenderias aunque vieras mis cuentas
Saber el precio no es saber lo que cuesta
Quieres llegar a la cima, estas loco (estas loco)
Nadie a llegado hasta arriba, tu tampoco (tu tampoco)
Yo no puedo, dijo el pobre con las bolsas llenas de oro
Yo si puedo, dijo el rico con los dos bolsillos rotos
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es matrial
Todo es un estado mental
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es material
Todo es un estado mental
Fue en el barrio donde me hice un hombre
No hice una carrera me hice un nombre (nombre)
El dinero vale, pero la actitud el doble
Nací sin un centavo pero nunca he sido pobre
Fue en el barrio donde me hice un hombre
No hice una carrera me hice un nombre (nombre)
El dinero vale, pero la actitud el doble
Nací sin un centavo pero nunca he sido
Tuve unos Ray-Ban piratas, para eso daba el salario
Pero cubrían a las niñas que mas leían en el barrio
Hoy tengo feria en el banco
Mi mal habió hizo un escándalo
No vendo drogas jefa, vendo sábados
Tampoco es mucho pero si hace que sonría
Me hace recordar las veces que comí una vez al día
Y si vuelven, vuelvo a sonreir contento
Por que esta buena cara no depende del tiempo (Me entiendes)
Eramos niños viajando por el Rap
Cazando a los chóferes afuera de la central
«Jefe me hace el paro, solo traigo la mitad»
Y ahora vivimos en hoteles como Facundo Cabral
Eso del Rap es torpe
No te llevara a ninguna parte
Porque, es música para mediocres
Me dijo un profe y pobre (pobre, pobre)
Primero fue el país de sur a norte
Y ahora no le caben los sellos al pasaporte
Quieres llegar a la cima, estas loco (estas loco)
Nadie a llegado hasta arriba, tu tampoco (tu tampoco)
Yo no puedo, dijo el pobre con las bolsas llenas de oro
Yo si puedo, dijo el rico con los dos bolsillos rotos
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es material
Todo es un estado mental
Estado mental (Estado mental) x2
Lo importante no es material
Todo es un estado mental
Fue en el barrio donde me hice un hombre
No hice una carrera me hice un nombre (nombre)
El dinero vale, pero la actitud el doble
Nací sin un centavo pero nunca he sido pobre (pobre)
Fue en el barrio donde me hice un hombre
No hice una carrera me hice un nombre (nombre)
El dinero vale, pero la actitud el doble
Nací sin un centavo pero nunca he sido pobre (pobre)
Pude quejarme del lodo pero hice un disco de Rap
El problema es un disfraz que usa la oportunidad
Yo no vine a jugar, shit, mira mi edad
Trabajo a doble tiempo y no estoy hablando de velocidad
Pude quejarme del lodo pero hice un disco de Rap
El problema es un disfraz que usa la oportunidad
Yo-yo no vine a jugar, shit, mira mi edad
Trabajo a doble tiempo y no estoy hablando de velocidad
Ik kan niet, zei de arme man met de zakken vol goud
Dat kan ik, zei de rijke man met de twee gescheurde zakken
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Ik ben opgegroeid met tweedehands kleding omdat er geen pa' mas was
Koud water in de ochtend omdat er geen gas was
Maar meer dan eens ging ik met mijn ouders mee
Om wat geld terug te geven dat ze meer kregen (repen)
Het kind voelt dat hij niet in de massa past
De sneakers die je wilt zijn te koop op het plein
Maar ze zijn nog steeds een luxe, hoewel werk niet genoeg is
Nu ze het sponsoren, komen dozen thuis
Het is dat iedereen zaait wat anderen oogsten
Ik heb mijn eigen bedrijf opgericht, niemand profiteert
Nu maakt liefde brieven en honger maakt dates
Verander dan pas de nullen van links naar rechts
Het is hetzelfde verhaal dat iedereen je vertelt
Maar ik werd geïnspireerd door dit soort verhalen
Je zou het niet begrijpen, zelfs als je mijn rekeningen zou zien
De prijs kennen is niet weten wat het kost
Je wilt de top bereiken, je bent gek (je bent gek)
Niemand heeft de top bereikt, jij ook niet (jij ook niet)
Ik kan niet, zei de arme man met de zakken vol goud
Dat kan ik, zei de rijke man met de twee gescheurde zakken
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Het was in de buurt waar ik een man werd
Ik heb geen carrière gemaakt, ik heb naam gemaakt voor mezelf (naam)
Het geld is de moeite waard, maar de houding twee keer
Ik ben zonder geld geboren, maar ik ben nooit arm geweest
Het was in de buurt waar ik een man werd
Ik heb geen carrière gemaakt, ik heb naam gemaakt voor mezelf (naam)
Het geld is de moeite waard, maar de houding twee keer
Ik ben berooid geboren, maar dat ben ik nooit geweest
Ik had een paar piraten Ray-Bans, daar heb ik het salaris voor gegeven
Maar ze hadden betrekking op de meisjes die het meest lazen in de buurt
Vandaag heb ik kermis op de bank
Mijn kwaad had een schandaal veroorzaakt
Ik verkoop geen drugs baas, ik verkoop zaterdag
Het is niet veel, maar ik moet er wel om lachen
Het doet me denken aan de keren dat ik één keer per dag at
En als ze terugkomen, glimlach ik weer blij
Omdat dit goede gezicht niet afhankelijk is van tijd (Je begrijpt me)
We waren kinderen die door Rap reisden
De chauffeurs uit de fabriek jagen
"Baas laat me stoppen, ik neem maar de helft mee"
En nu wonen we in hotels zoals Facundo Cabral
Dat Rap-ding is onhandig
Het brengt je nergens
Omdat het muziek is voor middelmatig
Een leraar vertelde me en arm (arm, arm)
Eerst was het het land van zuid naar noord
En nu passen de postzegels niet in het paspoort
Je wilt de top bereiken, je bent gek (je bent gek)
Niemand heeft de top bereikt, jij ook niet (jij ook niet)
Ik kan niet, zei de arme man met de zakken vol goud
Dat kan ik, zei de rijke man met de twee gescheurde zakken
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Gemoedstoestand (State of Mind) x2
Het belangrijkste is niet materieel
Alles is een gemoedstoestand
Het was in de buurt waar ik een man werd
Ik heb geen carrière gemaakt, ik heb naam gemaakt voor mezelf (naam)
Het geld is de moeite waard, maar de houding twee keer
Ik ben berooid geboren, maar ik ben nooit arm geweest (arm)
Het was in de buurt waar ik een man werd
Ik heb geen carrière gemaakt, ik heb naam gemaakt voor mezelf (naam)
Het geld is de moeite waard, maar de houding twee keer
Ik ben berooid geboren, maar ik ben nooit arm geweest (arm)
Ik kon klagen over de modder, maar ik heb een Rap-plaat gemaakt
Het probleem is een vermomming die van de gelegenheid gebruik maakt
Ik ben niet gekomen om te spelen, shit, kijk eens naar mijn leeftijd
Ik werk dubbel en dan heb ik het niet over snelheid
Ik kon klagen over de modder, maar ik heb een Rap-plaat gemaakt
Het probleem is een vermomming die van de gelegenheid gebruik maakt
Ik ben niet gekomen om te spelen, shit, kijk eens naar mijn leeftijd
Ik werk dubbel en dan heb ik het niet over snelheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt