Hieronder staat de songtekst van het nummer Skizophrenia , artiest - Danforth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danforth
I need to hide too deep inside' me
The insanity part of my life
I’ll be your friend but please don’t cry when I release the pain
You can see my suffering when you try to deny me
Crazy thoughts rising and the violent act speaking
I don’t want to be someone awfull!
No… I don’t want to be someone awfull
Putain je deviens complètement parano
Ce monde de merde alimente ma schizophrénie
Des envies de péfra tout ce qu’il y a autour de moi
Mais ça putain!
ça ne me ressemble pas!
Une éponge à merde j’absorbe tous les faits divers
L’hypocrisie des faux-frères, les regards de travers
Qui suis-je dans cette violence?
soumis à la folie
Je me sens tout permis dans cette putain d’agonie
Who am i?
I don’t know
Who am i?
I don’t know
What I can see in front of me
Is the reflection of desease
Reminders from the past
A repulsion of the present
A rear of the future
Tu peux bien me regarder crever dans cette agonie enfoiré
C’est la merde dans mon esprit et tu l’as bien compris
Entre chien et loup acharnés, nan…
J’veux pas finir sur une civière ou pire finir six pied sous terre…
Je mélange tout, les amis des ennemis…
Mes ennemis se languissent de me voir meurtri
Schizophrenia… schizophrenia…now listen up!!!
I need to hide too deep inside me
The violent part of my life
I’ll be your friend, but please don’t cry when I release the pain
Ik moet me te diep in mezelf verstoppen
Het krankzinnige deel van mijn leven
Ik zal je vriend zijn, maar huil alsjeblieft niet als ik de pijn loslaat
Je kunt mijn lijden zien als je me probeert te verloochenen
Gekke gedachten komen op en de gewelddadige daad spreekt
Ik wil geen vreselijk iemand zijn!
Nee... ik wil niet een vreselijk iemand zijn
Putain je deviens complètement parano
Ce monde de merde alimente ma schizophrénie
Des jaloers op péfra tout qu'il y a autour de moi
Maisça putain!
ça ne me lijk pas op!
Een éponge à merde j'absorbe tous les faits divers
L'hypocrisie des faux-frères, met betrekking tot de travers
Qui suis-je dans cette geweld?
soumis à la folie
Je me voelt dat je toestemming krijgt om pijn te doen
Wie ben ik?
Ik weet het niet
Wie ben ik?
Ik weet het niet
Wat ik voor me kan zien
Is de weerspiegeling van ziekte
Herinneringen uit het verleden
Een afkeer van het heden
Een achterkant van de toekomst
U kunt me overwegen om dit te doen als u een moeilijke tijd doormaakt
C'est la merde dans mon esprit et tu l'as bien compris
Entre chien et loup acharnés, nan…
J'veux pas finir sur une civière ou pire finir six pied sous terre...
Je melange tout, les amis des ennemis...
Mes ennemis se languissent de me voir meurtri
Schizofrenie... schizofrenie...luister nu!!!
Ik moet me te diep in mezelf verstoppen
Het gewelddadige deel van mijn leven
Ik zal je vriend zijn, maar huil alsjeblieft niet als ik de pijn loslaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt