Rosa Rubra - Dandelion

Sleep in the wind

And then land on the ground

When the breeze stop singing

A lullaby

That blows around

Dreams can fly when you’re sleeping

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all’universo

Rosa Rubra told the dove

«You bring peace, I spread love»

No thunder woke you up

No rain, nor sun

No white wedding dress

But Spring itself

Now you’ve got your thorns

You’ve got your forms

The bites of a girl

Her lips, her tongue

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria

Slaap in de wind

En land dan op de grond

Wanneer de wind stopt met zingen

Een slaaplied

Dat waait rond

Dromen kunnen vliegen als je slaapt

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all’universo

Rosa Rubra vertelde de duif

"Jij brengt vrede, ik verspreid liefde"

Geen donder heeft je wakker gemaakt

Geen regen, noch zon

Geen witte trouwjurk

Maar de lente zelf

Nu heb je je doornen

Je hebt je formulieren

De beten van een meisje

Haar lippen, haar tong

Eti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che rijpto ormai a memoria