Enquanto... - Dandara

Enquanto o tempo

Continuar assim

Enquanto meus sentimentos forem por ti esmagados

Gostaria

De te avisar

Que não vou bancar

O seu brinquedo, o seu palhaço

Apesar de já estar…

De já estar…

De já estar…

Quem dera eu estar contigo

Quem sabe se eu imaginar

E pelo menos uma vez

Acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado

Feliz ao seu lado…

Vou sonhar

E tentar te levar

Para um mundo que eu construí pra nós dois

Vou sonhar, apenas vou sonhar

(e ser infeliz)

O que será que alimenta sua incompreensão?

Tu não vês?

Deixei de ser «eu fui»

Pra tentar viver o «serei»

Será que estou errado

Em acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado?

Feliz ao seu lado…

Ou até

Feliz em outro lado qualquer

Senão ao teu

Terwijl tijd

ga zo door

Zolang mijn gevoelens voor jou verpletterd zijn

ik zou graag willen

Jou vertellen

dat ik niet zal betalen

Jouw speeltje, jouw clown

Ondanks dat…

Van al zijn…

Van al zijn…

Ik wou dat ik bij je kon zijn

Wie weet als ik het me voorstel

En minstens één keer

Geloven dat ik gelukkig kan zijn aan jouw zijde

Gelukkig aan je zijde...

ik zal dromen

En probeer je mee te nemen

Voor een wereld die ik voor ons tweeën heb gebouwd

Ik zal dromen, ik zal alleen maar dromen

(en ongelukkig zijn)

Wat voedt uw misverstand?

Zie je het niet?

Ik stopte met "ik was" te zijn

Om te proberen de "ik zal zijn" te leven

heb ik het fout

Geloven dat ik gelukkig kan zijn aan uw zijde?

Gelukkig aan je zijde...

of tot

elders gelukkig

Anders naar jouw