A Dor - Dandara

A Dor - Dandara

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dor , artiest - Dandara met vertaling

Tekst van het liedje " A Dor "

Originele tekst met vertaling

A Dor

Dandara

Originele tekst

Será que isso tudo passa?

Depressões, rancores e mágoas

Coisas que eu não quis viver

Mas aprendi a conviver

Tenho que lidar com isso

Pra ficar com ela…

Não posso nem argumentar

Por quê tudo ela quer questionar?

Nem ciúmes eu posso ter

Só me resta ficar calado

E me assistir a sofrer

E esperar pelo que eu estou passando

Vê se acaba logo, enfim…

Vou esperar a dor passar

Mas quem é que vai me ajudar?

Meu mundo hoje em dia é chorar

Trancado no quarto pra ficar

Escutando sons tristes pra

Minha melancolia aumentar

Fechar os olhos e pensar nela

Será que ela quer me encontrar?

Ou será que ela está sozinha?

Desespero e mais nostalgia

Que tomaram conta de mim

Não consigo mais abrir um sorriso

Ela não pode estar com um amigo

Porque ela julga que eu a conheço pouco

Então por quê ele deveria conhecer mais que eu?

Vou esperar a dor passar

Mas quem é que vai me ajudar?

Não vou mais avisar à você

O quanto eu gosto de te ter

Auto-suficiente

E eu dei à ela tudo que eu poderia ter dado

Liedvertaling

Gaat dit allemaal over?

Depressie, wrok en hartzeer

Dingen die ik niet wilde leven

Maar ik heb geleerd samen te leven

ik heb er mee te maken

Om bij haar te zijn...

Ik kan niet eens argumenteren

Waarom wil ze alles in twijfel trekken?

Ik kan niet eens jaloers zijn

Het enige wat ik kan doen is zwijgen

En zie me lijden

En wachten op wat ik doormaak

Kijken of het snel voorbij is, hoe dan ook...

Ik wacht tot de pijn voorbij is

Maar wie gaat mij helpen?

Mijn wereld van vandaag huilt

Opgesloten in de kamer om te blijven

luisteren naar droevige geluiden

mijn melancholie neemt toe

Sluit je ogen en denk aan haar

Wil ze me ontmoeten?

Of is ze alleen?

Wanhoop en meer nostalgie

Wie zorgde voor mij?

Ik kan niet meer lachen

Ze kan niet bij een vriend zijn

Omdat ze denkt dat ik haar weinig ken

Dus waarom zou hij meer weten dan ik?

Ik wacht tot de pijn voorbij is

Maar wie gaat mij helpen?

Ik laat het je niet meer weten

Hoe leuk ik het vind om jou te hebben

Zelfvoorzienend

En ik gaf haar alles wat ik had kunnen geven

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt