Every Night - Dana Winner
С переводом

Every Night - Dana Winner

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
207820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Night , artiest - Dana Winner met vertaling

Tekst van het liedje " Every Night "

Originele tekst met vertaling

Every Night

Dana Winner

Оригинальный текст

Got no eyes for another

And even if I would I’m as blind as can be

'Cause you’re all that I see

And you know I never could

'Cause everything changes

When butterflies appear, paints a gray sky blue

Makes a dream come true

When we’re apart, it’s your voice I long to hear

And if your heart aches

I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you

Every night, every day

With every touch I’m half way up in heaven

Every time that you look my way

I can see how much

I could never live my life without you

Now I’m walking on sunshine

With my head up in a cloud

When our two hearts collide our two souls unite

Feeling one is what love’s all about

And if your heart aches

I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you

Every night, every day

With every touch I’m half way up in heaven

Every time that you look my way

I can see how much

I could never live my life without you

Love can be just a heartbeat away

Right there behind you

You need a shoulder to lean on

Or a lover to turn to or a friend you can count on

Now that I found you, I need you to stay

Every night, every day

With every touch I’m half way up in heaven

Every time that you look my way

I can see how much

I could never live my life without you

Перевод песни

Heb geen oog voor een ander

En zelfs als ik dat zou doen, ben ik zo blind als maar kan

Want jij bent alles wat ik zie

En je weet dat ik dat nooit zou kunnen

Want alles verandert

Als er vlinders verschijnen, wordt een grijze hemelsblauw geschilderd

Laat een droom uitkomen

Als we niet bij elkaar zijn, is het jouw stem die ik graag wil horen

En als je hart pijn doet

Ik zal doen wat nodig is, ik zal naast je zijn

Elke nacht, elke dag

Met elke aanraking ben ik halverwege in de hemel

Elke keer dat je mijn kant op kijkt

Ik kan zien hoeveel

Ik zou mijn leven nooit zonder jou kunnen leven

Nu loop ik op zonneschijn

Met mijn hoofd in een wolk

Wanneer onze twee harten botsen, verenigen onze twee zielen zich

Je één voelen is waar het bij liefde om draait

En als je hart pijn doet

Ik zal doen wat nodig is, ik zal naast je zijn

Elke nacht, elke dag

Met elke aanraking ben ik halverwege in de hemel

Elke keer dat je mijn kant op kijkt

Ik kan zien hoeveel

Ik zou mijn leven nooit zonder jou kunnen leven

Liefde kan slechts een hartslag verwijderd zijn

Daar achter je

Je hebt een schouder nodig om op te leunen

Of een minnaar om naar toe te gaan of een vriend op wie je kunt rekenen

Nu ik je heb gevonden, wil ik dat je blijft

Elke nacht, elke dag

Met elke aanraking ben ik halverwege in de hemel

Elke keer dat je mijn kant op kijkt

Ik kan zien hoeveel

Ik zou mijn leven nooit zonder jou kunnen leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt